Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, United Kingdom.
Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, United Kingdom.
Can J Cardiol. 2018 May;34(5):575-584. doi: 10.1016/j.cjca.2017.12.005. Epub 2017 Dec 11.
Hypertension and type 2 diabetes are common comorbidities. Hypertension is twice as frequent in patients with diabetes compared with those who do not have diabetes. Moreover, patients with hypertension often exhibit insulin resistance and are at greater risk of diabetes developing than are normotensive individuals. The major cause of morbidity and mortality in diabetes is cardiovascular disease, which is exacerbated by hypertension. Accordingly, diabetes and hypertension are closely interlinked because of similar risk factors, such as endothelial dysfunction, vascular inflammation, arterial remodelling, atherosclerosis, dyslipidemia, and obesity. There is also substantial overlap in the cardiovascular complications of diabetes and hypertension related primarily to microvascular and macrovascular disease. Common mechanisms, such as upregulation of the renin-angiotensin-aldosterone system, oxidative stress, inflammation, and activation of the immune system likely contribute to the close relationship between diabetes and hypertension. In this article we discuss diabetes and hypertension as comorbidities and discuss the pathophysiological features of vascular complications associated with these conditions. We also highlight some vascular mechanisms that predispose to both conditions, focusing on advanced glycation end products, oxidative stress, inflammation, the immune system, and microRNAs. Finally, we provide some insights into current therapies targeting diabetes and cardiovascular complications and introduce some new agents that may have vasoprotective therapeutic potential in diabetes.
高血压和 2 型糖尿病是常见的合并症。与没有糖尿病的患者相比,患有糖尿病的患者高血压的发病率高两倍。此外,高血压患者常表现出胰岛素抵抗,发生糖尿病的风险高于血压正常的个体。糖尿病的主要发病率和死亡率原因是心血管疾病,而高血压会使其恶化。因此,由于内皮功能障碍、血管炎症、动脉重塑、动脉粥样硬化、血脂异常和肥胖等相似的危险因素,糖尿病和高血压密切相关。糖尿病和高血压的心血管并发症也有很大的重叠,主要与微血管和大血管疾病有关。上调肾素-血管紧张素-醛固酮系统、氧化应激、炎症和免疫系统激活等共同机制可能促成了糖尿病和高血压之间的密切关系。在本文中,我们将讨论糖尿病和高血压作为合并症,并讨论与这些疾病相关的血管并发症的病理生理特征。我们还强调了一些易患这两种疾病的血管机制,重点介绍了晚期糖基化终产物、氧化应激、炎症、免疫系统和 microRNAs。最后,我们提供了一些针对糖尿病和心血管并发症的当前治疗方法的见解,并介绍了一些可能在糖尿病中具有血管保护治疗潜力的新药物。