• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与大容积腹腔穿刺术相比,接受 alfapump® 系统治疗的难治性腹水患者具有更好的健康相关生活质量:一项多中心随机对照研究结果。

Patients with refractory ascites treated with alfapump® system have better health-related quality of life as compared to those treated with large volume paracentesis: the results of a multicenter randomized controlled study.

机构信息

Center for Outcomes Research in Liver Diseases, Washington, DC, USA.

Service d'hépato-gastroentérologie, CHU Toulouse, Toulouse, France.

出版信息

Qual Life Res. 2018 Jun;27(6):1513-1520. doi: 10.1007/s11136-018-1813-8. Epub 2018 Feb 19.

DOI:10.1007/s11136-018-1813-8
PMID:29460201
Abstract

BACKGROUND

Refractory ascites (RA) is a complication of cirrhosis which is treated with large volume paracentesis (LVP) as the standard of care. Alfapump® system is a fully implantable pump system which reduces the need for LVP. The aim was to assess health-related quality of life (HRQL) in patients treated with alfapump® versus LVP.

METHODS

The data were collected in a multicenter open-label randomized controlled trial (clinicaltrials.gov #NCT01528410). Subjects with cirrhosis Child-Pugh class B or C accompanied by RA were randomized to receive alfapump® or LVP. The SF-36v2 and CLDQ scores were compared between the two treatment arms at screening and monthly during treatment.

RESULTS

Of 60 subjects randomized, HRQL data were available for 58 (N = 27 received alfapump® and N = 31 received LVP only). At baseline, no differences were seen between the treatment arms (all p > 0.05): age 61.9 ± 8.4, 79.3% male, MELD scores 11.7 ± 3.3, 85.2% Child-Pugh class B, 70.7% had alcoholic cirrhosis. The mean number of LVP events/subject was lower in alfapump® than LVP (1.1 vs. 8.6, p < 0.001). The HRQL scores showed a moderate improvement from the baseline levels in subjects treated with alfapump® (p < 0.05 for abdominal and activity scores of CLDQ) but not with LVP (all one-sided p > 0.05) in the first 3 months. Multivariate analysis showed that treatment with alfapump® was independently associated with better HRQL at 3 months (total CLDQ score: beta = 0.67 ± 0.33, p = 0.05).

CONCLUSION

As compared to LVP, the use of alfapump® system is associated with both a reduction in the number of LVP events and improvement of health-related quality of life.

摘要

背景

难治性腹水(RA)是肝硬化的一种并发症,其治疗方法是标准的大量腹腔穿刺术(LVP)。Alfapump®系统是一种完全可植入的泵系统,可减少 LVP 的需求。目的是评估使用 alfapump®治疗的患者的健康相关生活质量(HRQL)与 LVP 治疗的患者相比。

方法

数据收集于一项多中心开放标签随机对照试验(clinicaltrials.gov #NCT01528410)。伴有 RA 的 Child-Pugh 分级 B 或 C 级肝硬化患者被随机分为接受 alfapump®或 LVP 治疗。在筛查时和治疗期间每月比较 SF-36v2 和 CLDQ 评分。

结果

在 60 名随机分组的患者中,有 58 名(N = 27 名接受 alfapump®治疗,N = 31 名仅接受 LVP 治疗)提供了 HRQL 数据。基线时,两组之间未见差异(所有 p > 0.05):年龄 61.9 ± 8.4,79.3%为男性,MELD 评分 11.7 ± 3.3,85.2%为 Child-Pugh 分级 B,70.7%为酒精性肝硬化。与 LVP 相比,接受 alfapump®治疗的患者的 LVP 事件/患者数量较低(1.1 次与 8.6 次,p < 0.001)。接受 alfapump®治疗的患者的 HRQL 评分从基线水平开始呈中度改善(CLDQ 的腹部和活动评分 p < 0.05),但接受 LVP 治疗的患者则没有(所有单侧 p > 0.05)在头 3 个月内。多变量分析显示,治疗 3 个月后,使用 alfapump®治疗与 HRQL 更好独立相关(总 CLDQ 评分:β=0.67 ± 0.33,p = 0.05)。

结论

与 LVP 相比,使用 alfapump®系统不仅可减少 LVP 事件的次数,还可提高健康相关生活质量。

相似文献

1
Patients with refractory ascites treated with alfapump® system have better health-related quality of life as compared to those treated with large volume paracentesis: the results of a multicenter randomized controlled study.与大容积腹腔穿刺术相比,接受 alfapump® 系统治疗的难治性腹水患者具有更好的健康相关生活质量:一项多中心随机对照研究结果。
Qual Life Res. 2018 Jun;27(6):1513-1520. doi: 10.1007/s11136-018-1813-8. Epub 2018 Feb 19.
2
Alfapump® system vs. large volume paracentesis for refractory ascites: A multicenter randomized controlled study.Alfapump® 系统与大量腹腔穿刺放液治疗难治性腹水的比较:一项多中心随机对照研究。
J Hepatol. 2017 Nov;67(5):940-949. doi: 10.1016/j.jhep.2017.06.010. Epub 2017 Jun 21.
3
Improvement in Quality of Life and Decrease in Large-Volume Paracentesis Requirements With the Automated Low-Flow Ascites Pump.自动化低流量腹水泵可改善生活质量并减少大量腹腔穿刺术需求。
Liver Transpl. 2020 May;26(5):651-661. doi: 10.1002/lt.25724. Epub 2020 Mar 22.
4
Continuous passive paracentesis versus large-volume paracentesis in the prevention and treatment of intra-abdominal hypertension in the critically ill cirrhotic patient with ascites (COPPTRIAHL): study protocol for a randomized controlled trial.连续被动腹腔穿刺术与大量腹腔穿刺术在预防和治疗肝硬化腹水危重症患者腹腔内高压中的应用(COPPTRIAHL):一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2023 Aug 15;24(1):534. doi: 10.1186/s13063-023-07541-4.
5
ePTFE-TIPS vs repetitive LVP plus albumin for the treatment of refractory ascites in patients with cirrhosis.ePTFE-TIPS 与重复使用 LVP 加白蛋白治疗肝硬化难治性腹水的疗效比较。
Liver Int. 2018 Jun;38(6):1036-1044. doi: 10.1111/liv.13615. Epub 2018 Jan 15.
6
Automated low-flow ascites pump in a real-world setting: complications and outcomes.现实环境中自动低流量腹水泵:并发症与结局
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2018 Sep;30(9):1082-1089. doi: 10.1097/MEG.0000000000001149.
7
[Efficacy and safety of large volume paracentesis in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis: a randomized prospective study].[大量腹腔穿刺放液术治疗肝硬化自发性细菌性腹膜炎患者的疗效及安全性:一项随机前瞻性研究]
Taehan Kan Hakhoe Chi. 2002 Mar;8(1):52-60.
8
Surgical technique for placement of the automated low flow ascites pump (Alfapump).自动低流量腹水泵(Alfapump)置入的手术技术。
Langenbecks Arch Surg. 2020 Feb;405(1):117-123. doi: 10.1007/s00423-019-01822-w. Epub 2020 Jan 8.
9
Consensus care recommendations for alfapump in cirrhotic patients with refractory or recurrent ascites.肝硬化难治性或复发性腹水患者 alfapump 的共识护理推荐。
BMC Gastroenterol. 2022 Mar 8;22(1):111. doi: 10.1186/s12876-022-02173-5.
10
Automated low flow pump system for the treatment of refractory ascites: a single-center experience.用于治疗顽固性腹水的自动低流量泵系统:单中心经验
Langenbecks Arch Surg. 2015 Dec;400(8):979-83. doi: 10.1007/s00423-015-1356-1. Epub 2015 Nov 13.

引用本文的文献

1
Using the Alfapump® to control ascites enabling elective umbilical hernia repair: A case report.使用Alfapump®控制腹水以实现择期脐疝修补术:一例报告。
Hernia. 2025 Jun 18;29(1):209. doi: 10.1007/s10029-025-03393-w.
2
Comparison of clinical outcomes in patients with refractory ascites treated with either TIPS, tunneled peritoneal catheter, or ascites pump.经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)、带隧道的腹膜导管或腹水抽吸泵治疗难治性腹水患者的临床结局比较。
Hepatol Commun. 2025 Jan 16;9(2). doi: 10.1097/HC9.0000000000000620. eCollection 2025 Feb 1.
3
Drainage of ascites in cirrhosis.

本文引用的文献

1
Alfapump® system vs. large volume paracentesis for refractory ascites: A multicenter randomized controlled study.Alfapump® 系统与大量腹腔穿刺放液治疗难治性腹水的比较:一项多中心随机对照研究。
J Hepatol. 2017 Nov;67(5):940-949. doi: 10.1016/j.jhep.2017.06.010. Epub 2017 Jun 21.
2
Review article: maximising quality of life while aspiring for quantity of life in end-stage liver disease.综述文章:在终末期肝病患者追求生存时长的同时最大化生活质量
Aliment Pharmacol Ther. 2017 Jul;46(1):16-25. doi: 10.1111/apt.14078. Epub 2017 May 2.
3
Longitudinal alcohol consumption patterns and health-related quality of life: Results from the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions.
肝硬化腹水的引流
World J Hepatol. 2024 Sep 27;16(9):1245-1257. doi: 10.4254/wjh.v16.i9.1245.
4
Palliative care in terminally ill advanced chronic liver disease patients.晚期慢性肝病终末期患者的姑息治疗
Wien Klin Wochenschr. 2024 Sep 10. doi: 10.1007/s00508-024-02436-z.
5
Recent developments in the management of ascites in cirrhosis.肝硬化腹水管理的最新进展。
United European Gastroenterol J. 2024 Mar;12(2):261-272. doi: 10.1002/ueg2.12539. Epub 2024 Feb 10.
6
A soft, bioinspired artificial lymphatic system for interactive ascites transfer.一种用于交互式腹水转移的柔软、仿生人工淋巴系统。
Bioeng Transl Med. 2023 Aug 3;8(5):e10567. doi: 10.1002/btm2.10567. eCollection 2023 Sep.
7
Innovative approaches to the management of ascites in cirrhosis.肝硬化腹水管理的创新方法。
JHEP Rep. 2023 Apr 5;5(7):100749. doi: 10.1016/j.jhepr.2023.100749. eCollection 2023 Jul.
8
Palliative Care for Patients with End-Stage Liver Disease.终末期肝病患者的姑息治疗
J Clin Exp Hepatol. 2023 Mar-Apr;13(2):319-328. doi: 10.1016/j.jceh.2022.08.003. Epub 2022 Aug 13.
9
Alfapump implantable device in management of refractory ascites: An update.Alfapump植入式装置在难治性腹水管理中的应用:最新进展
World J Hepatol. 2022 Jul 27;14(7):1344-1356. doi: 10.4254/wjh.v14.i7.1344.
10
Management of refractory ascites.难治性腹水的处理。
Clin Mol Hepatol. 2023 Jan;29(1):16-32. doi: 10.3350/cmh.2022.0104. Epub 2022 Jun 9.
纵向饮酒模式与健康相关生活质量:来自国家酒精与相关状况流行病学调查的结果。
Drug Alcohol Rev. 2018 Jan;37(1):48-55. doi: 10.1111/dar.12503. Epub 2017 Mar 14.
4
Assessment of health utilities and quality of life in patients with non-alcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病患者的健康效用和生活质量评估。
BMJ Open Gastroenterol. 2016 Aug 16;3(1):e000106. doi: 10.1136/bmjgast-2016-000106. eCollection 2016.
5
Performance and Validation of Chronic Liver Disease Questionnaire-Hepatitis C Version (CLDQ-HCV) in Clinical Trials of Patients with Chronic Hepatitis C.慢性丙型肝炎患者临床试验中慢性肝病问卷-丙型肝炎版本(CLDQ-HCV)的性能与验证
Value Health. 2016 Jul-Aug;19(5):544-51. doi: 10.1016/j.jval.2016.02.005. Epub 2016 Apr 26.
6
Evolving Indications for Tips.经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)不断变化的适应证
Tech Vasc Interv Radiol. 2016 Mar;19(1):36-41. doi: 10.1053/j.tvir.2016.01.004. Epub 2016 Jan 29.
7
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt: indications, contraindications, and patient work-up.经颈静脉肝内门体分流术:适应证、禁忌证及患者检查
Semin Intervent Radiol. 2014 Sep;31(3):235-42. doi: 10.1055/s-0034-1382790.
8
Predictors of quality of life in patients evaluated for liver transplantation.接受肝移植评估患者生活质量的预测因素。
Clin Transplant. 2014 Dec;28(12):1331-8. doi: 10.1111/ctr.12426. Epub 2014 Sep 27.
9
Health related quality of life in people with advanced chronic liver disease.晚期慢性肝脏疾病患者的健康相关生活质量。
J Hepatol. 2014 Nov;61(5):1158-65. doi: 10.1016/j.jhep.2014.06.034. Epub 2014 Jul 7.
10
Specialties performing paracentesis procedures at university hospitals: implications for training and certification.大学医院中进行腹腔穿刺术的专业:对培训和认证的影响。
J Hosp Med. 2014 Mar;9(3):162-8. doi: 10.1002/jhm.2153. Epub 2014 Feb 3.