1 East London NHS Foundation Trust, London, UK.
2 South London and Maudsley NHS Foundation Trust, London, UK.
Int J Soc Psychiatry. 2018 May;64(3):235-247. doi: 10.1177/0020764018756935. Epub 2018 Feb 20.
This article describes a successful community-based partnership project between statutory and third-sector services targeting the strictly Orthodox Jewish community (OJC).
The City and Hackney Black and Minority Ethnic (BME) Access Service (East London NHS Foundation Trust (ELFT)) collaborated with Bikur Cholim, a local third-sector organisation based in the heart of a north London Charedi OJC, to develop a brief culturally tailored psychoeducational group intervention focusing on mental health promotion and prevention. In total, 34 carers in the Charedi OJC were provided with general information on mental health, the availability of support services and self-care.
Overall improvements in well-being, increased intentions to access services, particularly talking therapies, and qualitative feedback indicated that the group was very well received.
The project endorses the value of culturally relevant psychoeducation, enabling suggestions for culturally appropriate service development.
本文描述了法定和第三部门服务之间针对正统犹太教社区（OJC）的一个成功的基于社区的合作项目。
东伦敦国民保健制度基金会信托（ELFT）的城市和哈克尼黑人及少数族裔（BME）准入服务与 Bikur Cholim 合作，Bikur Cholim 是一家位于伦敦北部正统犹太教 Charedi OJC 中心的本地第三部门组织，旨在制定一项针对心理健康促进和预防的简短的文化适应心理教育小组干预措施。共有 34 名 Charedi OJC 的照顾者接受了有关心理健康、支持服务的可用性和自我保健的一般信息。
整体幸福感的提高、更多人打算获得服务，特别是谈话疗法，以及定性反馈表明，该小组非常受欢迎。
该项目认可了文化相关心理教育的价值，为文化上适当的服务发展提供了建议。
