Hynynen M, Lehtinen A M, Salmenperä M, Fyhrquist F, Takkunen O, Heinonen J
Br J Anaesth. 1986 Nov;58(11):1260-6. doi: 10.1093/bja/58.11.1260.
Plasma cortisol, beta-endorphin immunoreactivity (PBEir) and arginine vasopressin (AVP) responses during and after the continuous infusion of fentanyl or alfentanil were studied in 19 patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG). Plasma cortisol concentration decreased significantly in both groups during the anaesthesia and surgery before cardiopulmonary bypass (CPB); an increase was evident during CPB in both groups, but a statistically significant increase was not observed during the rest of the study, including the awakening from anaesthesia. PBEir increased with both opiates immediately after initiation of CPB and remained so during the rest of the study. There were no significant changes in plasma AVP concentrations during anaesthesia and surgery. After discontinuation of opiate infusions, an increase in AVP concentration commenced earlier in the alfentanil group than in the fentanyl group. At awakening from anaesthesia, a significant correlation was observed between log plasma AVP concentration and systemic vascular resistance. It is concluded that, with continuous fentanyl and alfentanil infusions in a total dose relationship of 1:13 in patients undergoing CABG, cortisol and AVP responses to surgery and CPB can be suppressed. However, during recovery from anaesthesia, the attenuating effect of alfentanil seems to wear off more rapidly than that of fentanyl. PBEir response to CPB and emergence from anaesthesia could not be prevented with either analgesic.
对19例接受冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者,研究了持续输注芬太尼或阿芬太尼期间及之后的血浆皮质醇、β-内啡肽免疫反应性(PBEir)和精氨酸加压素(AVP)反应。两组患者在体外循环(CPB)前的麻醉和手术期间,血浆皮质醇浓度均显著降低;两组在CPB期间皮质醇浓度均明显升高,但在包括麻醉苏醒在内的研究其余阶段,未观察到统计学上的显著升高。CPB开始后,两种阿片类药物均使PBEir升高,并在研究其余阶段保持升高。麻醉和手术期间血浆AVP浓度无显著变化。停用阿片类药物输注后,阿芬太尼组AVP浓度升高开始的时间早于芬太尼组。麻醉苏醒时,血浆AVP浓度对数与体循环血管阻力之间存在显著相关性。结论是,在接受CABG的患者中,以1:13的总剂量关系持续输注芬太尼和阿芬太尼时,皮质醇和AVP对手术和CPB的反应可被抑制。然而,在麻醉恢复期间,阿芬太尼的减弱作用似乎比芬太尼消失得更快。两种镇痛药均无法预防PBEir对CPB和麻醉苏醒的反应。