Møller I W, Krantz T, Wandall E, Kehlet H
Br J Anaesth. 1985 Jun;57(6):591-4. doi: 10.1093/bja/57.6.591.
Plasma concentrations of cortisol and glucose were measured from before to 9 h after skin incision in 24 patients undergoing abdominal hysterectomy. The patients were randomly allocated to receive either high-dose alfentanil anaesthesia (150 micrograms kg-1 initially, followed by continuous infusion at a rate of 3 micrograms kg-1 min-1) or neurolept anaesthesia (droperidol 0.25 mg kg-1 plus fentanyl 5 micrograms kg-1 initially, followed by intermittent incremental doses of fentanyl 50 micrograms). The intraoperative and initial postoperative increases in plasma cortisol and glucose concentrations were inhibited (P less than 0.05) by alfentanil but, later in the postoperative period, both groups showed identical increases in cortisol and glucose concentrations. Mean arterial pressure and heart rate were more stable in the alfentanil group. The concept of "stress-free" anaesthesia during high-dose opiate administration seems to be valid during operation and for the initial 1-3 h into the postoperative period.
对24例行腹部子宫切除术的患者,在皮肤切开前至切开后9小时测定其血浆皮质醇和葡萄糖浓度。患者被随机分配接受高剂量阿芬太尼麻醉(初始剂量为150微克/千克,随后以3微克/千克·分钟的速率持续输注)或神经安定麻醉(初始剂量为氟哌利多0.25毫克/千克加芬太尼5微克/千克,随后间歇性递增剂量芬太尼50微克)。阿芬太尼抑制了术中及术后初期血浆皮质醇和葡萄糖浓度的升高(P<0.05),但在术后后期,两组的皮质醇和葡萄糖浓度升高情况相同。阿芬太尼组的平均动脉压和心率更稳定。高剂量阿片类药物给药期间“无应激”麻醉的概念在手术期间及术后最初1 - 3小时似乎是有效的。