Lee M, Won K, Kim E J, Hwang J S, Lee H K
Skin Care Division, Amorepacific Research & Development Center, Yongin, Korea.
Clinical Laboratory, Kyung Hee University Skin Biotechnology Center, Suwon, Korea.
Skin Res Technol. 2018 Aug;24(3):504-508. doi: 10.1111/srt.12461. Epub 2018 Feb 20.
BACKGROUND/PURPOSE: The stratum corneum (SC) is the most important layer for the barrier function of skin, so investigation of the SC is very important in cosmetic and medical research. Here, we calculated the SC thickness using the depth profile of the skin's water concentration based on previously described methods, and then compared the results.
Seven Korean women in their 30s participated in this study. Raman spectroscopy was used to measure the in vivo depth profile of skin water concentration. A total of 21 areas were measured at forearm. Microsoft Excel 2007 was used to calculate SC thickness based on the slope and intersection methods.
The slope method and the intersection method gave a forearm SC thickness calculated at 21.3 ± 2.6 μm and 17.6 ± 2.8 μm, respectively. There was a significant difference between the two calculation methods but the two methods showed strong correlation of SC thickness results (r = .899).
Although there was a difference in calculated SC thickness of about 20% between the two methods, these results reveal that the two SC thickness calculation methods using Raman spectroscopy were suitable for measuring SC thickness, a finding consistent with other published results.
背景/目的:角质层(SC)是皮肤屏障功能最重要的一层,因此在化妆品和医学研究中对角质层的研究非常重要。在此,我们基于先前描述的方法,利用皮肤水分浓度的深度分布来计算角质层厚度,然后比较结果。
7名30多岁的韩国女性参与了本研究。采用拉曼光谱法测量皮肤水分浓度的体内深度分布。在前臂共测量了21个区域。使用Microsoft Excel 2007基于斜率法和交点法计算角质层厚度。
斜率法和交点法得出的前臂角质层厚度分别为21.3±2.6μm和17.6±2.8μm。两种计算方法之间存在显著差异,但两种方法显示角质层厚度结果具有很强的相关性(r = 0.899)。
尽管两种方法计算出的角质层厚度相差约20%,但这些结果表明,使用拉曼光谱法的两种角质层厚度计算方法适用于测量角质层厚度,这一发现与其他已发表的结果一致。