College of Pharmacy, Sookmyung Women's University, Seoul, Korea.
Department of Industrial and Management Engineering, Pohang University of Science and Technology, Seoul, Korea.
Cardiovasc Ther. 2018 Jun;36(3):e12324. doi: 10.1111/1755-5922.12324. Epub 2018 Mar 6.
Prescription of statins to patients with chronic liver disease whose alanine transaminase (ALT) is over three times the upper normal limit (UNL) is not recommended. In this study, we attempted to evaluate patients with baseline ALT levels > 3 × UNL who were prescribed statins without ethical problems, using electronic medical records.
We enrolled subjects with ALT levels > 3 × UNL. The patients were divided into three groups consisting of those who had been taking agents affecting liver function (HEPA) and continued to do so after the statin prescription (HepCon), those who had not previously taken HEPA and began doing so after statin prescription (HepNew), and those who had never taken HEPA (HepNo). All ALT levels were determined within 3 months of statins administration, and changes were monitored.
From January 2009 to December 2012, 61 patients with baseline ALT levels > 3 × UNL were prescribed statins for the first time. During the 3-month ALT monitoring, levels of the HepCon, HepNew, and HepNo groups decreased by 45 ± 8%, 64 ± 10%, and 42 ± 8%, respectively; however, intergroup differences were not significant (P = .386). All the subjects who were administered statins showed improvement or maintained their ALT levels, except for two subjects, which showed deterioration. However, the ALT levels of the two subjects subsequently remained stable.
It is not clear whether it is safe to prescribe statins to patients with ALT > 3 times the UNL. Our study showed that prescription of statins in combination with HEPA did not cause deleterious effects, suggesting that ALT levels > 3 times the UNL do not have harmful effects.
不建议将他汀类药物开给丙氨酸转氨酶(ALT)超过正常上限(UNL)三倍的慢性肝病患者。在这项研究中,我们试图使用电子病历评估无伦理问题的基线 ALT 水平>3×UNL 并接受他汀类药物治疗的患者。
我们纳入了 ALT 水平>3×UNL 的患者。将患者分为三组:服用影响肝功能药物(HEPA)且在他汀类药物处方后继续服用(HepCon)、未服用过 HEPA 且在服用他汀类药物后开始服用(HepNew)和从未服用过 HEPA(HepNo)的患者。所有 ALT 水平均在他汀类药物给药后 3 个月内确定,并监测变化。
2009 年 1 月至 2012 年 12 月,61 例基线 ALT 水平>3×UNL 的患者首次服用他汀类药物。在 3 个月的 ALT 监测期间,HepCon、HepNew 和 HepNo 组的 ALT 水平分别下降了 45±8%、64±10%和 42±8%;然而,组间差异无统计学意义(P=0.386)。除两名患者出现恶化外,所有接受他汀类药物治疗的患者的 ALT 水平均得到改善或保持稳定。然而,这两名患者的 ALT 水平随后保持稳定。
将他汀类药物开给 ALT 超过 UNL3 倍的患者是否安全尚不清楚。我们的研究表明,在 ALT 水平>3 倍 UNL 时,联合使用他汀类药物和 HEPA 不会产生有害影响,这表明 ALT 水平>3 倍 UNL 不会产生有害影响。