Center for Adaptive Rationality, Max Planck Institute for Human Development, Berlin, Germany.
Department of Health Psychology, University of Mannheim, Mannheim, Germany.
Int J Obes (Lond). 2018 Jun;42(5):1097-1100. doi: 10.1038/s41366-018-0021-5. Epub 2018 Jan 30.
High sugar intake is associated with an increased risk of overweight. For parents, as their children's nutritional gatekeepers, knowledge about sugar is a prerequisite for regulating sugar consumption. Yet little is known about parental ability to estimate the sugar content of foods and beverages and how this ability is associated with children's body mass index (BMI). In 305 parent-child pairs, we investigated to what extent parents systematically under- or overestimate the sugar content of foods and beverages commonly found in children's diets as well as potential associations with children's z-BMI. Parents considerably underestimated the sugar content of most foods and beverages (e.g., 92% of parents underestimated the sugar content of yogurt by, on average, seven sugar cubes). After controlling for parental education and BMI, parental sugar underestimation was significantly associated with a higher risk of their child being overweight or obese (odds ratio = 2.01). There was a small dose-response relationship between the degree of underestimation and the child's z-BMI. These findings suggest that providing easily accessible and practicable knowledge about sugar content through, for instance, nutritional labeling may improve parents' intuition about sugar. This could help curtail sugar intake in children and thus be a preventive measure for overweight.
高糖摄入与超重风险增加有关。对于父母来说,作为孩子的营养守门人,了解糖是控制糖摄入量的前提。然而,人们对父母估计食物和饮料中糖含量的能力知之甚少,也不知道这种能力与孩子的体重指数 (BMI) 有何关联。在 305 对父母-孩子对中,我们调查了父母在多大程度上系统地低估或高估了儿童饮食中常见的食物和饮料的糖含量,以及与孩子的 z-BMI 的潜在关联。父母对大多数食物和饮料的含糖量的估计都明显偏低(例如,92%的父母低估了酸奶的含糖量,平均低估了 7 块方糖)。在控制了父母的教育程度和 BMI 后,父母对糖的低估与孩子超重或肥胖的风险增加显著相关(比值比=2.01)。低估的程度与孩子的 z-BMI 之间存在较小的剂量反应关系。这些发现表明,通过营养标签等方式提供关于糖含量的简单易懂和实用的知识,可能会提高父母对糖的直觉。这有助于减少儿童的糖摄入量,从而成为预防超重的一种措施。