Jiao-Jiao Lin
Shanghai Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences; Key Laboratory of Animal Parasitology, Ministry of Agriculture, Shanghai 200241, China.
Zhongguo Xue Xi Chong Bing Fang Zhi Za Zhi. 2016 Oct 20;28(5):481-484. doi: 10.16250/j.32.1374.2016213.
Although great success has been achieved in schistosomiasis control, schistosomiasis japonica remains a publichealth concern in China. is found to naturally infect over 40 mammalian animals. The implementation of the integrated schistosomiasis control strategy emphasizing infectious source control since 2004, which integrates replacement of bovines with machines, breeding domestic animals in fences, building safe pastures and chemotherapy of infected bovines, results in a clear-cut reduction in the prevalence of infection in both humans and bovines, as well as the areas of infected snail habitats, and the national schistosomiasis control program is moving from transmission control towards transmission interruption and elimination. It has been found that goat is highly susceptible to infection, and previous epidemiological data have shown a high prevalence of infection in goat. However, the role of goat in the transmission of schistosomiasis japonica has not been paid much attention, and there are few systematic surveys to evaluate the role of goat in schistosomiasis transmission in China to date. Professor Liang Yousheng's group investigated development and reproduction (egglaying) in goat body, environmental contamination by goat feces, and the effect of temperature and humidity on the survival of eggs in goat feces. Their findings further demonstrate the role of goat in the transmission of schistosomiasis japonica. In addition, they proposed, based on their findings and previous reports, that the management of goat should be integrated into the national schistosomiasis control program in China, since goat is virtually one of the major infectious sources of schistosomiasis japonica in China. Moreover, this group improved the fecal hatching test and optimized the parasitological technique for diagnosis of infection in goats. These innovative studies fill in the gaps of goat schitsosomiasis japonica research in China, and the research outcomes will enrich the currently implemented integrated schistosomiasis control strategy emphasizing infectious source control, and are believed to play a critical role in schistosomiasis elimination in China. Since schistosomiasis seriously affects goat husbandry development and local famer income, and goat has become a major infectious source of schistosomiasis japonica in China, the control of goat schistosomiaiss will facilitate the progress towards the elimination of schistosomiasis in China, and the following research priorities are suggested: (1) to emphasize the control of goat schistosomiasis, and to integrate the comprehensive management of goat into the national schistosomiasis control program in China; and (2) to develop new techniques, products and interventions for the control of goat schistosomiasis.
尽管在血吸虫病防治方面已取得巨大成功,但日本血吸虫病在中国仍然是一个公共卫生问题。已发现日本血吸虫可自然感染40多种哺乳动物。自2004年以来实施的以传染源控制为重点的血吸虫病综合防治策略,包括以机代牛、圈养家畜、建设安全牧场以及对感染牛进行化疗,使得人和牛的感染率以及钉螺感染栖息地面积均明显下降,国家血吸虫病防治规划正从传播控制迈向传播阻断和消除阶段。已发现山羊对日本血吸虫感染高度易感,既往流行病学资料显示山羊感染率很高。然而,山羊在日本血吸虫病传播中的作用尚未得到足够重视,迄今为止在中国很少有系统调查来评估山羊在血吸虫病传播中的作用。梁幼生教授团队研究了日本血吸虫在山羊体内的发育和繁殖(产卵)情况、山羊粪便对环境的污染以及温度和湿度对山羊粪便中血吸虫卵存活的影响。他们的研究结果进一步证明了山羊在日本血吸虫病传播中的作用。此外,基于他们的研究结果和既往报道,他们提出应将山羊管理纳入中国国家血吸虫病防治规划,因为山羊实际上是中国日本血吸虫病的主要传染源之一。此外,该团队改进了粪便孵化试验并优化了山羊日本血吸虫感染的寄生虫学诊断技术。这些创新性研究填补了中国山羊日本血吸虫病研究的空白,研究成果将丰富目前实施的以传染源控制为重点的血吸虫病综合防治策略,并且相信在中国血吸虫病消除工作中发挥关键作用。由于血吸虫病严重影响山羊养殖业发展和当地农民收入,且山羊已成为中国日本血吸虫病的主要传染源,控制山羊血吸虫病将推动中国血吸虫病消除工作的进展,建议今后的研究重点为:(1)重视山羊血吸虫病防治,将山羊综合管理纳入中国国家血吸虫病防治规划;(2)研发控制山羊血吸虫病的新技术、产品和干预措施。