Kovari Viktor Zsolt, Horvath Laszlo
Department of Neurosurgery, Hungarian Defense Forces Medical Centre, 44. Robert Karoly krt., Budapest, 1134, Hungary.
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Hungarian Defense Forces Medical Centre, 44. Robert Karoly krt., Budapest, 1134, Hungary.
Eur Spine J. 2018 Jul;27(Suppl 3):483-488. doi: 10.1007/s00586-018-5519-y. Epub 2018 Feb 22.
This article presents a surgical solution of a lumbar disc hernia of a pregnant woman focusing on the use of right lateral positioning, spinal anesthesia which has not previously been utilized in third trimester and discusses positioning options, and possible anesthesia methods with the surgical procedure options.
Case report.
A left-sided L5/S1 lumbar disc hernia (verified by magnetic resonance imaging) of a 35-year-old, 32-week-pregnant woman with a deteriorating neurological status leading to cauda syndrome was treated successfully by microdiscectomy in right lateral position applying spinal anesthesia.
So far examples are given for almost every possible patient position in the third trimester except the right lateral one. All the previously presented positionings (prone, left lateral) were equally effective regarding the outcome with none being better than another. For left-sided lumbar pathologies performed in the third trimester the right lateral position might be an alternative option for easier access. Based on the literature an epidural and general anesthesia can be applied successfully in the third trimester. Spinal anesthesia might be another anesthesia consideration.
本文介绍了一名孕妇腰椎间盘突出症的手术解决方案,重点在于使用右侧卧位、此前未在孕晚期使用过的脊髓麻醉,并讨论了体位选择以及与手术操作选项相关的可能麻醉方法。
病例报告。
一名35岁、孕32周的孕妇,左侧L5/S1腰椎间盘突出(经磁共振成像证实),神经功能状态恶化导致马尾综合征,通过右侧卧位脊髓麻醉下的显微椎间盘切除术成功治疗。
到目前为止,除了右侧卧位外,几乎为孕晚期的每种可能体位都给出了示例。所有先前提出的体位(俯卧位、左侧卧位)在结果方面同样有效,没有一种比另一种更好。对于孕晚期进行的左侧腰椎病变,右侧卧位可能是更容易操作的替代选择。根据文献,硬膜外麻醉和全身麻醉可在孕晚期成功应用。脊髓麻醉可能是另一种麻醉考虑方式。