Endarti Dwi, Riewpaiboon Arthorn, Thavorncharoensap Montarat, Praditsitthikorn Naiyana, Hutubessy Raymond, Kristina Susi Ari
Department of Pharmaceutics, Faculty of Pharmacy, Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia.
Division of Social and Administrative Pharmacy, Department of Pharmacy, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Value Health Reg Issues. 2018 May;15:50-55. doi: 10.1016/j.vhri.2017.07.008. Epub 2017 Sep 1.
To gain insight into the most suitable foreign value set among Malaysian, Singaporean, Thai, and UK value sets for calculating the EuroQol five-dimensional questionnaire index score (utility) among patients with cervical cancer in Indonesia.
Data from 87 patients with cervical cancer recruited from a referral hospital in Yogyakarta province, Indonesia, from an earlier study of health-related quality of life were used in this study. The differences among the utility scores derived from the four value sets were determined using the Friedman test. Performance of the psychometric properties of the four value sets versus visual analogue scale (VAS) was assessed. Intraclass correlation coefficients and Bland-Altman plots were used to test the agreement among the utility scores. Spearman ρ correlation coefficients were used to assess convergent validity between utility scores and patients' sociodemographic and clinical characteristics. With respect to known-group validity, the Kruskal-Wallis test was used to examine the differences in utility according to the stages of cancer.
There was significant difference among utility scores derived from the four value sets, among which the Malaysian value set yielded higher utility than the other three value sets. Utility obtained from the Malaysian value set had more agreements with VAS than the other value sets versus VAS (intraclass correlation coefficients and Bland-Altman plot tests results). As for the validity, the four value sets showed equivalent psychometric properties as those that resulted from convergent and known-group validity tests.
In the absence of an Indonesian value set, the Malaysian value set was more preferable to be used compared with the other value sets. Further studies on the development of an Indonesian value set need to be conducted.
深入了解马来西亚、新加坡、泰国和英国的价值集当中,哪一个最适合用于计算印度尼西亚宫颈癌患者的欧洲五维健康量表指数得分(效用值)。
本研究使用了来自印度尼西亚日惹省一家转诊医院的87名宫颈癌患者的数据,这些数据来自一项早期的健康相关生活质量研究。使用弗里德曼检验确定从四个价值集中得出的效用得分之间的差异。评估了四个价值集相对于视觉模拟量表(VAS)的心理测量特性表现。使用组内相关系数和布兰德-奥特曼图来检验效用得分之间的一致性。使用斯皮尔曼ρ相关系数评估效用得分与患者社会人口统计学和临床特征之间的收敛效度。关于已知组效度,使用克鲁斯卡尔-沃利斯检验来检查根据癌症分期得出的效用差异。
从四个价值集中得出的效用得分存在显著差异,其中马来西亚价值集得出的效用高于其他三个价值集。与其他价值集相对于VAS的情况相比,从马来西亚价值集获得的值与VAS的一致性更高(组内相关系数和布兰德-奥特曼图检验结果)。至于效度,四个价值集在收敛效度和已知组效度检验中显示出相当的心理测量特性。
在没有印度尼西亚价值集的情况下,与其他价值集相比,马来西亚价值集更适合使用。需要对印度尼西亚价值集的开发进行进一步研究。