Bae Esther, Vo Trung Duong
Arrowhead Regional Medical Center, Department of General Surgery, Colton, CA.
Kaiser Permanente Fontana, Department of General and Vascular Surgery, Fontana, CA.
Ann Vasc Surg. 2018 May;49:310.e1-310.e3. doi: 10.1016/j.avsg.2018.01.071. Epub 2018 Apr 4.
Atherosclerotic carotid stenosis associated with a mobile carotid plaque (MCP) is a relatively rare entity, observed in less than 1 in 2,000 carotid ultrasound examinations. As such, the natural history of this lesion and risk for neurological thromboembolic complications are not well defined. Small case reports have described treatment varying from medical management with anticoagulation, to carotid endarterectomy, and more recently, carotid stenting. We present two patients with carotid stenosis associated with a MCP. A distinct MCP component that varied with the cardiac cycle was clearly delineated on ultrasound in both patients. Intravascular ultrasound (IVUS) at the time of carotid stenting confirmed the MCP. Successful carotid angioplasty and stenting was performed in both patients with resolution of the MCP documented on IVUS and follow-up duplex ultrasound. Although the definitive treatment method remains uncertain, carotid stenting is a viable option for treatment in patients with MCPs.
与活动型颈动脉斑块(MCP)相关的动脉粥样硬化性颈动脉狭窄是一种相对罕见的病症,在每2000次颈动脉超声检查中发现的病例不到1例。因此,这种病变的自然病程以及神经血栓栓塞并发症的风险尚未明确界定。小型病例报告描述了从抗凝药物治疗到颈动脉内膜切除术,以及最近的颈动脉支架置入术等不同的治疗方法。我们报告了两名患有与MCP相关的颈动脉狭窄的患者。两名患者的超声检查均清晰显示出一个随心动周期变化的明显MCP成分。颈动脉支架置入时的血管内超声(IVUS)证实了MCP的存在。两名患者均成功进行了颈动脉血管成形术和支架置入术,IVUS及随访双功超声记录显示MCP消失。尽管确切的治疗方法仍不确定,但颈动脉支架置入术对于患有MCP的患者而言是一种可行的治疗选择。