Simon L, Gastaud L, Martiano D, Bailleux C, Hasseine L, Gari-Toussaint M
Laboratoire de parasitologie-mycologie, hôpital de l'Archet, centre hospitalier universitaire de Nice, 151, route de Saint-Antoine-de-Ginestière CS 23079, 06202 Nice cedex 3, France.
Service d'oncologie-hématologie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, 06189 Nice cedex 2, France.
J Mycol Med. 2018 Jun;28(2):403-406. doi: 10.1016/j.mycmed.2018.01.002. Epub 2018 Feb 21.
Endophthalmitis is a rare infection of the vitreous and/or aqueous. It can be bacterial or fungal. Exogenous endophthalmitis is the most common form and results from direct inoculation of a pathogen after eye surgery or penetrating trauma. Endophthalmitis can also be endogenous, secondary to disseminated infection. Fungal endophthalmitis is associated with poor prognosis and treatment is difficult given the low penetration of most of the antifungal agents available and the emergence of resistant filamentous fungi like Fusarium. To our knowledge, we describe the first endogenous fungal endophthalmitis due to Fusarium dimerum, a ubiquitous pathogen found in soil and plants. A 71-year-old woman, diagnosed with acute myeloid leukemia, was hospitalized for surveillance after induction chemotherapy. Prophylaxis by antibiotics and posaconazole was ongoing when she complained of pain and decreased vision in the left eye. A voluminous chorioretinal abscess developed and after multiple sterile aqueous humour samples, only vitrectomy allowed diagnosis with fungal hyphae seen on May-Grünwald Giemsa stained smear and positive cultures. The fungus was identified as Fusarium dimerum. The treatment, that included intravitreal injections of voriconazole and amphotericin B associated with systemic administration of voriconazole, allowed complete control of the infection. The source of this infection could not be confirmed despite the discovery of several possible infection sites including a periungual whitlow on the left hand and a lesion on a nail, from which samples were negative in microbiology laboratories. Unfortunately, damages of the retina were too important and the patient did not recover sight of her left eye.
眼内炎是一种罕见的玻璃体和/或房水感染。它可以是细菌性或真菌性的。外源性眼内炎是最常见的形式,由眼内手术后或穿透性外伤后病原体的直接接种引起。眼内炎也可以是内源性的,继发于播散性感染。真菌性眼内炎预后较差,由于大多数现有抗真菌药物的低渗透性以及镰刀菌等耐药丝状真菌的出现,治疗困难。据我们所知,我们描述了首例由双隔镰刀菌引起的内源性真菌性眼内炎,双隔镰刀菌是一种在土壤和植物中普遍存在的病原体。一名71岁的女性,被诊断为急性髓系白血病,在诱导化疗后住院进行监测。在她抱怨左眼疼痛和视力下降时,正在进行抗生素和泊沙康唑预防治疗。出现了一个巨大的脉络膜视网膜脓肿,在多次无菌房水样本检查后,只有玻璃体切除术能够确诊,在May-Grünwald Giemsa染色涂片上可见真菌菌丝且培养阳性。该真菌被鉴定为双隔镰刀菌。治疗包括玻璃体内注射伏立康唑和两性霉素B并联合全身应用伏立康唑,使感染得到了完全控制。尽管发现了几个可能的感染部位,包括左手的甲沟炎和指甲上的病变,但微生物实验室对这些部位的样本检测均为阴性,因此无法确定感染源。不幸的是,视网膜损伤过于严重,患者左眼未能恢复视力。