Blood Purif. 2018;45(1-3):159-165. doi: 10.1159/000485153. Epub 2018 Jan 26.
Extracellular fluid overload (FO), which is assessed using bioimpedance technologies, is an important predictor of outcome in dialysis patients and in patients with early stages of chronic kidney disease. While traditional cardiovascular abnormalities are assumed to mediate this risk, recently also, the importance of noncardiovascular factors, such as systemic inflammation and malnutrition has been shown. While both FO and inflammation are independent risk factors for mortality, recent studies have shown that their combined presence can lead to a cumulative risk profile. From a pathophysiologic viewpoint, FO and inflammation can also be mutually reinforcing. Inflammation could contribute to FO by hypoalbuminemia, capillary leakage, and a (unnoticed) decline in lean and/or fat tissue mass resulting in incorrect estimation of dry weight. Reciprocally, FO could lead to inflammation by the translocation of endotoxins through a congested bowel wall or by a proinflammatory effect of tissue sodium. The relative importance of these putative factors is, however, not clear yet and epidemiological studies have shown no clear temporal direction regarding the relationship between FO and inflammation. FO and inflammation appear to be part of (dynamic) clusters of risk factors, including malnutrition and hyponatremia. Technology-guided fluid management of the often vulnerable dialysis patient with FO and inflammation cannot yet be based on evidence from randomized controlled trials, in which these specific patients were in general not included. In the absence of those trials, treatment should be based on identifying actionable causes of inflammation and on the judicious removal of excess volume based on frequent clinical reassessment.
细胞外液超负荷(FO)可通过生物阻抗技术进行评估,是透析患者和慢性肾脏病早期患者预后的重要预测指标。虽然传统的心血管异常被认为是介导这种风险的因素,但最近也表明了全身性炎症和营养不良等非心血管因素的重要性。虽然 FO 和炎症都是死亡的独立危险因素,但最近的研究表明,它们的共同存在会导致累积的风险状况。从病理生理学的角度来看,FO 和炎症也可以相互加强。炎症可通过低白蛋白血症、毛细血管渗漏以及瘦组织和/或脂肪组织量(未被察觉)下降导致干体重估计错误,从而导致 FO。反过来,FO 可通过充血肠壁的内毒素易位或组织钠的促炎作用导致炎症。然而,这些假定因素的相对重要性尚不清楚,且流行病学研究表明,FO 和炎症之间的关系没有明确的时间方向。FO 和炎症似乎是包括营养不良和低钠血症在内的(动态)危险因素群的一部分。针对 FO 和炎症的常脆弱透析患者的基于技术的液体管理目前还不能基于随机对照试验的证据,因为这些特定患者通常未被纳入其中。在没有这些试验的情况下,应根据识别炎症的可操作原因,并根据频繁的临床重新评估,明智地去除过多的容量来进行治疗。