Zhang Chi, Hu Xiang
Department of Gastrointestinal Surgery, The First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, Dalian 116011, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2018 Feb 25;21(2):148-153.
In the past, people only focused on surgical resection of gastric cancer to obtain satisfactory therapeutic effect, while the concept of function-preserving in gastric cancer surgery has not been emphasized. Gastric function-preserving surgery was originally performed by Japanese doctor Maki for surgical treatment of gastroduodenal ulcer. With the definition of early gastric cancer being accepted, the pylorus-preserving gastrectomy can be used continuously in the treatment of gastric cancer. Because of high incidence of early gastric cancer in Japan, a variety of application and research about function-preserving gastrectomy in other areas for treatment of early gastric cancer, such as proximal gastrectomy and jejunal interposition, segmental gastrectomy, gastric local resection and laparoscopic and endoscopic cooperative surgery (LECS) at the same time, and regional or sentinel lymph node dissection were performed for the purpose of radical cure. Function-preserving gastrectomy for the treatment of early gastric cancer should include four important factors: (1) decrease of the scope of gastrectomy; (2)retaining pylorus; (3)retaining vagus nerve; (4)regional or sentinel lymph node dissection. The technique of sentinel lymph node can reduce the extent of gastric resection, avoid distal gastrectomy or total gastrectomy, and make gastric resection more suitable for laparoscopic partial gastrectomy, segmental resection, pylorus-preserving gastrectomy and proximal gastrectomy. Function-preserving gastrectomy has the advantage of improving the quality of life and has great potential in the treatment of early gastric cancer. However, the various treatment methods including LECS need strict technical standardization for confirmation of oncology safety. We need careful design, prospective multicenter randomized controlled trials to provide theoretical and technical support.
过去,人们仅专注于胃癌的手术切除以获得满意的治疗效果,而胃癌手术中保留功能的概念并未得到重视。保留胃功能手术最初由日本医生牧木用于胃十二指肠溃疡的外科治疗。随着早期胃癌定义被接受,保留幽门的胃切除术可继续用于胃癌治疗。由于日本早期胃癌发病率高,为根治目的,开展了多种保留功能胃切除术在其他领域治疗早期胃癌的应用与研究,如近端胃切除术、空肠间置术、胃部分切除术、胃局部切除术以及腹腔镜与内镜联合手术(LECS),同时进行区域或前哨淋巴结清扫。治疗早期胃癌的保留功能胃切除术应包含四个重要因素:(1)缩小胃切除范围;(2)保留幽门;(3)保留迷走神经;(4)区域或前哨淋巴结清扫。前哨淋巴结技术可减少胃切除范围,避免远端胃切除术或全胃切除术,使胃切除更适合腹腔镜部分胃切除术、节段性切除术、保留幽门胃切除术和近端胃切除术。保留功能胃切除术具有改善生活质量的优势,在早期胃癌治疗中具有巨大潜力。然而,包括LECS在内的各种治疗方法需要严格的技术标准化以确认肿瘤学安全性。我们需要精心设计、前瞻性多中心随机对照试验来提供理论和技术支持。