Carstens Anne-Kathrine, Fensby Lise, Penninga Luit
Department of Surgery, Ilulissat Hospital, Ilulissat, Greenland.
AJP Rep. 2018 Jan;8(1):e37-e38. doi: 10.1055/s-0037-1620279. Epub 2018 Feb 28.
Appendicitis is the most common nonobstetric surgical disease during pregnancy. Appendicitis during pregnancy is associated with an increased risk of morbidity and perforation compared with the general population. Furthermore, it may cause preterm birth and fetal loss, and quick surgical intervention is the established treatment option in pregnant women with appendicitis. In Greenland, geographical distances are very large, and weather conditions can be extreme, and surgical care is not always immediately available. Hence, antibiotic treatment is often initiated as a bridge-to-surgery. We report on a pregnant Greenlandic Inuit woman with appendicitis who was treated with intravenous antibiotics. Antibiotic treatment was successful before surgical care became available and the patient was not operated. No complications occurred, and further pregnancy was uneventful. Our case suggests that antibiotic treatment of appendicitis during pregnancy as a bridge-to-surgery may be a sensible treatment option in remote areas, where no surgical care is immediately available. In some cases, antibiotic treatment may turn out to be definitive treatment.
阑尾炎是孕期最常见的非产科外科疾病。与普通人群相比,孕期阑尾炎导致发病和穿孔的风险增加。此外,它可能导致早产和胎儿丢失,对于患有阑尾炎的孕妇,快速手术干预是既定的治疗选择。在格陵兰,地理距离非常远,天气条件可能极端恶劣,手术治疗并非总能立即获得。因此,抗生素治疗常作为手术前的过渡治疗。我们报告了一名患有阑尾炎的格陵兰因纽特孕妇,她接受了静脉抗生素治疗。在获得手术治疗之前,抗生素治疗取得了成功,患者未接受手术。未发生并发症,后续妊娠过程顺利。我们的病例表明,在偏远地区,若无法立即获得手术治疗,将孕期阑尾炎的抗生素治疗作为手术前的过渡治疗可能是一种明智的治疗选择。在某些情况下,抗生素治疗可能最终成为确定性治疗。