Kuroiwa T, Taniguchi S, Aoki K, Hasuda K, Baba T
Cancer Treat Rep. 1987 Mar;71(3):247-51.
The cytotoxicity and antitumor effects of zinostatin (NCS) were examined under various conditions of pH using cultured HeLa cells and a transplantable tumor line of WKA rats. The cytotoxicity of NCS against HeLa cells was highly dependent on the pH at ranges of 6-8. When HeLa cells were treated with 0.075 microgram/ml of NCS, the survival rate was about 1% at pH 6.0, while it was near 90% at pH 7.4 and pH 8.0. Even at pH 6.5-6.75, the survival rate was about 50% lower than that seen with pH 7.4 and pH 8.0. The ratio of the dose of NCS for a 90% cell mortality at pH 6.0 to that at pH 7.4 was less than one-seventh. Antitumor effects were assessed by local intra-arterial infusion against tumors 4 or 9 days after inoculation of 10(6) RBT-1 tumor cells into the thigh of rats. When NCS (0.7 mg/kg) in phosphate-buffered saline (PBS) (pH 7.4) or 5 mM lactate (about pH 3.0) was administered, the ratio of average tumor weight about 2 weeks after treatment (tumor weight of the rats given NCS in PBS/tumor weight of the rats given NCS in lactate) was 3.2 or 1.7 for the rats treated 4 or 9 days after tumor inoculation, respectively. Lactate or PBS alone had no effect on the growth of tumor. After treatment there was no difference in body weight change between the group treated with NCS in lactate and the group treated with NCS in PBS. We conclude that the cytotoxicity of NCS was potentiated under acidic conditions, both in vitro and in vivo.
使用培养的HeLa细胞和WKA大鼠的可移植肿瘤系,在不同pH条件下检测了制癌菌素(NCS)的细胞毒性和抗肿瘤作用。NCS对HeLa细胞的细胞毒性在pH 6 - 8范围内高度依赖于pH值。当用0.075微克/毫升的NCS处理HeLa细胞时,在pH 6.0时存活率约为1%,而在pH 7.4和pH 8.0时接近90%。即使在pH 6.5 - 6.75时,存活率也比pH 7.4和pH 8.0时低约50%。pH 6.0时使90%细胞死亡的NCS剂量与pH 7.4时的剂量之比小于七分之一。通过对将10⁶ RBT - 1肿瘤细胞接种到大鼠大腿4天或9天后的肿瘤进行局部动脉内灌注来评估抗肿瘤作用。当给予磷酸盐缓冲盐水(PBS)(pH 7.4)或5 mM乳酸(约pH 3.0)中的NCS(0.7毫克/千克)时,对于在肿瘤接种后4天或9天接受治疗的大鼠,治疗后约2周的平均肿瘤重量之比(接受PBS中NCS的大鼠的肿瘤重量/接受乳酸中NCS的大鼠的肿瘤重量)分别为3.2或1.7。单独的乳酸或PBS对肿瘤生长没有影响。治疗后,接受乳酸中NCS治疗的组与接受PBS中NCS治疗的组之间体重变化没有差异。我们得出结论,无论是在体外还是体内,酸性条件下NCS的细胞毒性均增强。