• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

微波消融与射频消融治疗慢性肝病患者肝细胞癌的疗效比较:一项随机对照 2 期试验。

Efficacy of microwave ablation versus radiofrequency ablation for the treatment of hepatocellular carcinoma in patients with chronic liver disease: a randomised controlled phase 2 trial.

机构信息

Department of Radiology and Interventional Radiology, Lausanne University Hospital and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.

Department of Radiology and Interventional Radiology, Lausanne University Hospital and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018 May;3(5):317-325. doi: 10.1016/S2468-1253(18)30029-3. Epub 2018 Mar 2.

DOI:10.1016/S2468-1253(18)30029-3
PMID:29503247
Abstract

BACKGROUND

Radiofrequency ablation is the recommended treatment for patients with hepatocellular carcinoma who have lesions smaller than 3 cm and are therefore not candidates for surgery. Microwave ablation is a more recent technique with certain theoretical advantages that have not yet been confirmed clinically. We aimed to compare the efficacy of both techniques in the treatment of hepatocellular carcinoma lesions of 4 cm or smaller.

METHODS

We did a randomised controlled, single-blinded phase 2 trial at four tertiary university centres in France and Switzerland. Patients with chronic liver disease and hepatocellular carcinoma with up to three lesions of 4 cm or smaller who were not eligible for surgery were randomised to receive microwave ablation (experimental group) or radiofrequency ablation (control group). Randomisation was centralised and done by use of a fixed block method (block size 4). Patients were randomly assigned by a co-investigator by use of the sealed opaque envelope method and were masked to the treatment; physicians were not masked to treatment, since the devices used were different. The primary outcome was the proportion of lesions with local tumour progression at 2 years of follow-up. Local tumour progression was defined as the appearance of a new nodule with features typical of hepatocellular carcinoma in the edge of the ablation zone. All analyses were done in the per-protocol population. The study is completed, but patients will continue to be followed up for 5 years. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT02859753.

FINDINGS

Between Nov 15, 2011, and Feb 27, 2015, 152 patients were randomly assigned: 76 patients to receive microwave ablation and 76 patients to receive radiofrequency ablation. For the per-protocol analysis, five patients were excluded from the microwave ablation group as were three patients from the radiofrequency ablation group. Median follow-up was 26 months (IQR 18-29) in the microwave ablation group and 25 months (18-34) in the radiofrequency ablation group. At 2 years, six (6%) of 98 lesions had local tumour progression in the microwave ablation group as did 12 (12%) of 104 in the radiofrequency ablation group (risk ratio 1·62, 95% CI 0·66-3·94; p=0·27). Complications were infrequent, with only two grade 4 complications (two events of arterial bleeding requiring embolisation, both in the microwave ablation group) and three grade 3 complications (pneumothorax; lesion of the umbilical vein; and intrahepatic segmental necrosis, all in the radiofrequency ablation group). No treatment-related deaths were reported.

INTERPRETATION

Although we did not find that microwave ablation was more effective than radiofrequency ablation for treatment of hepatocellular carcinoma lesions of 4 cm or smaller, our results show that the proportion of lesions with local tumour progression at 2 years of follow-up was low with both tested percutaneous methods.

FUNDING

Microsulis (AngioDynamics).

摘要

背景

射频消融是治疗直径小于 3cm 且不适合手术的肝细胞癌患者的首选方法。微波消融是一种较新的技术,具有某些尚未在临床上得到证实的理论优势。我们旨在比较两种技术在治疗直径为 4cm 或更小的肝细胞癌病灶中的疗效。

方法

我们在法国和瑞士的四家三级大学中心进行了一项随机对照、单盲、2 期临床试验。患有慢性肝病和不适合手术的最大 3 个直径为 4cm 或更小的肝细胞癌病灶的患者被随机分为微波消融(实验组)或射频消融(对照组)组。采用中央随机化和固定块方法(块大小为 4)进行随机分组。患者由共同研究者通过密封的不透明信封方法随机分配,对治疗情况设盲;由于使用的设备不同,医生对治疗情况不设盲。主要结局是在 2 年随访时局部肿瘤进展的病灶比例。局部肿瘤进展定义为消融区域边缘出现新的具有肝细胞癌特征的结节。所有分析均在符合方案人群中进行。该研究已经完成,但患者将继续随访 5 年。本研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT02859753。

结果

2011 年 11 月 15 日至 2015 年 2 月 27 日期间,共有 152 名患者被随机分配:76 名患者接受微波消融,76 名患者接受射频消融。在符合方案分析中,微波消融组有 5 名患者和射频消融组有 3 名患者被排除。微波消融组的中位随访时间为 26 个月(IQR 18-29),射频消融组为 25 个月(18-34)。在 2 年时,微波消融组有 6 个(6%)98 个病灶发生局部肿瘤进展,射频消融组有 12 个(12%)104 个病灶发生局部肿瘤进展(风险比 1.62,95%CI 0.66-3.94;p=0.27)。并发症少见,仅 2 例为 4 级并发症(均为微波消融组动脉出血需栓塞的事件)和 3 例 3 级并发症(气胸;脐静脉损伤;肝内节段性坏死,均为射频消融组)。未报告与治疗相关的死亡。

结论

尽管我们没有发现微波消融在治疗直径为 4cm 或更小的肝细胞癌病灶方面比射频消融更有效,但我们的结果表明,两种经皮治疗方法在 2 年随访时局部肿瘤进展的病灶比例均较低。

资金来源

Microsulis(AngioDynamics)。

相似文献

1
Efficacy of microwave ablation versus radiofrequency ablation for the treatment of hepatocellular carcinoma in patients with chronic liver disease: a randomised controlled phase 2 trial.微波消融与射频消融治疗慢性肝病患者肝细胞癌的疗效比较:一项随机对照 2 期试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018 May;3(5):317-325. doi: 10.1016/S2468-1253(18)30029-3. Epub 2018 Mar 2.
2
Management of people with early- or very early-stage hepatocellular carcinoma: an attempted network meta-analysis.早期或极早期肝细胞癌患者的管理:一项网络荟萃分析尝试
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 28;3(3):CD011650. doi: 10.1002/14651858.CD011650.pub2.
3
Adjuvant sorafenib for hepatocellular carcinoma after resection or ablation (STORM): a phase 3, randomised, double-blind, placebo-controlled trial.索拉非尼辅助治疗肝细胞癌切除术后或消融后(STORM):一项 3 期、随机、双盲、安慰剂对照试验。
Lancet Oncol. 2015 Oct;16(13):1344-54. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00198-9. Epub 2015 Sep 8.
4
Microwave versus Radiofrequency Ablation Treatment for Hepatocellular Carcinoma: A Comparison of Efficacy at a Single Center.微波与射频消融治疗肝细胞癌:单中心疗效比较
J Vasc Interv Radiol. 2016 May;27(5):631-8. doi: 10.1016/j.jvir.2016.01.136. Epub 2016 Mar 24.
5
Ablative and non-surgical therapies for early and very early hepatocellular carcinoma: a systematic review and network meta-analysis.早期和极早期肝细胞癌的消融和非手术治疗:系统评价和网络荟萃分析。
Health Technol Assess. 2023 Dec;27(29):1-172. doi: 10.3310/GK5221.
6
Percutaneous microwave and radiofrequency ablation for hepatocellular carcinoma: a retrospective comparative study.经皮微波与射频消融治疗肝细胞癌:一项回顾性对比研究
J Gastroenterol. 2005 Nov;40(11):1054-60. doi: 10.1007/s00535-005-1671-3.
7
Comparison of single-session transarterial chemoembolization combined with microwave ablation or radiofrequency ablation in the treatment of hepatocellular carcinoma: a randomized-controlled study.单疗程经动脉化疗栓塞联合微波消融或射频消融治疗肝细胞癌的比较:一项随机对照研究
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2016 Oct;28(10):1198-203. doi: 10.1097/MEG.0000000000000688.
8
Value of microwave ablation in treatment of large lesions of hepatocellular carcinoma.微波消融在治疗大肝癌病灶中的价值。
J Dig Dis. 2015 Aug;16(8):456-63. doi: 10.1111/1751-2980.12259.
9
Safety assessment and therapeutic efficacy of percutaneous microwave ablation therapy combined with percutaneous ethanol injection for hepatocellular carcinoma adjacent to the gallbladder.经皮微波消融联合经皮乙醇注射治疗胆囊旁肝细胞癌的安全性评估及疗效观察
Int J Hyperthermia. 2015 Feb;31(1):40-7. doi: 10.3109/02656736.2014.999017. Epub 2015 Mar 13.
10
Efficacy and survival analysis of percutaneous radiofrequency versus microwave ablation for hepatocellular carcinoma: an Egyptian multidisciplinary clinic experience.经皮射频与微波消融治疗肝细胞癌的疗效及生存分析:埃及多学科诊所经验
Surg Endosc. 2014 Dec;28(12):3429-34. doi: 10.1007/s00464-014-3617-4. Epub 2014 Jun 17.

引用本文的文献

1
Hemoglobin-loaded hollow mesoporous carbon-gold nanocomposites enhance microwave ablation through hypoxia relief.负载血红蛋白的中空介孔碳-金纳米复合材料通过缓解缺氧增强微波消融。
J Nanobiotechnology. 2025 Apr 30;23(1):326. doi: 10.1186/s12951-025-03387-x.
2
Clinical and safety outcomes in unresectable, very early and early-stage hepatocellular carcinoma following Irreversible Electroporation (IRE) and Transarterial Chemoembolization (TACE): A systematic literature review and meta-analysis.不可逆电穿孔(IRE)和经动脉化疗栓塞术(TACE)治疗不可切除的极早期和早期肝细胞癌的临床及安全性结果:一项系统文献综述和荟萃分析
PLoS One. 2025 Apr 29;20(4):e0322113. doi: 10.1371/journal.pone.0322113. eCollection 2025.
3
Advancements in microwave ablation for tumor treatment and future directions.
肿瘤治疗中微波消融的进展及未来方向。
iScience. 2025 Mar 7;28(4):112175. doi: 10.1016/j.isci.2025.112175. eCollection 2025 Apr 18.
4
Nanosecond pulsed electric field ablation as first-line curative therapy for hepatocellular carcinoma in high-risk locations a prospective multicenter.纳秒脉冲电场消融作为高危部位肝细胞癌的一线根治性治疗:一项前瞻性多中心研究
Int J Surg. 2025 May 1;111(5):3289-3298. doi: 10.1097/JS9.0000000000002361.
5
Liver diseases: epidemiology, causes, trends and predictions.肝脏疾病:流行病学、病因、趋势及预测
Signal Transduct Target Ther. 2025 Feb 5;10(1):33. doi: 10.1038/s41392-024-02072-z.
6
Microwave ablation for liver metastases from colorectal cancer: A comprehensive review of clinical efficacy and safety.微波消融治疗结直肠癌肝转移:临床疗效与安全性的综合综述
World J Gastrointest Surg. 2025 Jan 27;17(1):101162. doi: 10.4240/wjgs.v17.i1.101162.
7
Microwave ablation single-needle radiofrequency ablation for the treatment of HCC up to 4 cm: A randomized-controlled trial.微波消融与单针射频消融治疗直径达4厘米的肝细胞癌:一项随机对照试验。
JHEP Rep. 2024 Nov 13;7(1):101269. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101269. eCollection 2025 Jan.
8
Predicting liver ablation volumes with real-time MRI thermometry.利用实时MRI温度测量法预测肝脏消融体积
JHEP Rep. 2024 Aug 31;6(11):101199. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101199. eCollection 2024 Nov.
9
Evaluation of a deformable image registration algorithm for image-guided thermal ablation of liver tumors on clinically acquired MR-temperature maps.基于临床采集的磁共振温度图对用于肝脏肿瘤图像引导热消融的可变形图像配准算法的评估。
Med Phys. 2025 Feb;52(2):722-736. doi: 10.1002/mp.17526. Epub 2024 Nov 23.
10
Transarterial Chemoembolization Combined with Microwave Ablation in Elderly Patients with Recurrent Medium or Large Hepatocellular Carcinoma.经动脉化疗栓塞联合微波消融治疗老年复发性中、大型肝细胞癌
J Hepatocell Carcinoma. 2024 Oct 22;11:2005-2017. doi: 10.2147/JHC.S455411. eCollection 2024.