Sato Tatsuyuki, Mori Masaya, Aoki Jiro, Tanabe Kengo
Division of Cardiology, Mitsui Memorial Hospital.
Division of Pathology, Mitsui Memorial Hospital.
Int Heart J. 2018 Mar 30;59(2):443-447. doi: 10.1536/ihj.17-249. Epub 2018 Mar 5.
Pulmonary tumor thrombotic microangiopathy (PTTM) is a fatal cancer-related complication characterized by severe progressive pulmonary hypertension. Antemortem diagnosis is difficult owing to the rapid progression of the condition, especially when the patient has no known malignancies and initially presents with pulmonary hypertension. Here we report a case of PTTM due to occult gastric cancer with metastasis in the left supraclavicular lymph node, also known as Virchow's node. Enlarged Virchow's node is an important indicator of advanced gastric cancer. In patients with progressive pulmonary hypertension of unknown origin, enlarged Virchow's node can be an important indicator for the diagnosis of PTTM.
肺肿瘤血栓性微血管病(PTTM)是一种致命的癌症相关并发症,其特征为严重进行性肺动脉高压。由于病情进展迅速,生前诊断困难,尤其是当患者无已知恶性肿瘤且最初表现为肺动脉高压时。在此,我们报告一例因隐匿性胃癌伴左锁骨上淋巴结转移(即魏尔啸淋巴结)导致的PTTM病例。肿大的魏尔啸淋巴结是进展期胃癌的重要指标。在不明原因进行性肺动脉高压的患者中,肿大的魏尔啸淋巴结可能是诊断PTTM的重要指标。