Ricciardi Sara, Cardillo Giuseppe, Zirafa Carmelina Cristina, Carleo Francesco, Facciolo Francesco, Fontanini Gabriella, Mutti Luciano, Melfi Franca
Unit of Thoracic Surgery, University Hospital of Pisa, Pisa, Italy.
Unit of Thoracic Surgery, San Camillo Forlanini Hospital, Rome, Italy.
J Thorac Dis. 2018 Jan;10(Suppl 2):S285-S292. doi: 10.21037/jtd.2017.10.16.
Currently there is no universally accepted surgical therapy for malignant pleural mesothelioma (MPM). The goal of surgery in this dismal disease is a macroscopic complete resection (MCR) and there are two types of intervention with a curative intent. At one side, there is the extrapleural pneumonectomy (EPP) which consists in an en-bloc resection of the lung, pleura, pericardium and diaphragm and at the other side, there is pleurectomy/decortication (P/D) a lung-sparing surgery. Initially, EPP was considered the only surgical option with a curative aim, but during the decades P/D have acquired a role of increasing importance in MPM therapy. Several randomized prospective trials are required to establish the best strategy in the treatment of pleural mesothelioma. Although which is the best surgical option remains unclear, the International Mesothelioma Interest Group (IMIG), recently have stated that the type of surgery depends on clinical factors and on individual surgical judgment and expertise. Moreover, according to the current evidence, the surgery should be performed in high-volume centres within multimodality protocols. The aim of this study is to examine the currently available international guidelines in the surgical diagnosis and treatment of MPM.
目前,对于恶性胸膜间皮瘤(MPM)尚无普遍接受的手术治疗方法。在这种预后不佳的疾病中,手术的目标是实现宏观完全切除(MCR),有两种具有治愈意图的干预方式。一方面,有胸膜外全肺切除术(EPP),即整块切除肺、胸膜、心包和膈肌;另一方面,有胸膜剥脱术/纤维板剥脱术(P/D),这是一种保留肺的手术。最初,EPP被认为是唯一具有治愈目的的手术选择,但在过去几十年中,P/D在MPM治疗中的作用越来越重要。需要进行多项随机前瞻性试验来确定胸膜间皮瘤治疗的最佳策略。尽管哪种手术选择最佳仍不明确,但国际间皮瘤兴趣小组(IMIG)最近表示,手术类型取决于临床因素以及个人的手术判断和专业技能。此外,根据目前的证据,手术应在多模式治疗方案下的高容量中心进行。本研究的目的是审视目前可获得的关于MPM手术诊断和治疗的国际指南。