Solli Piergiorgio, Brandolini Jury, Pardolesi Alessandro, Nardini Marco, Lacava Nicola, Parri Sergio Forti, Kawamukai Kenji, Bonfanti Barbara, Bertolaccini Luca
J Thorac Dis. 2018 Jan;10(Suppl 2):S298-S303. doi: 10.21037/jtd.2018.01.44.
Extrapleural pneumonectomy (EPP) and pleurectomy-decortication (P/D) are both recognised surgical procedures for selected cases affected by malignant pleural mesothelioma (MPM). Surgical techniques have ameliorated over the last years, remaining the complete macroscopic resection of the disease the main surgical principle. EPP is defined as an en-bloc resection of the visceral pleura, parietal pleura, pericardium and diaphragm alongside the pneumonectomy. The thoracic domain of the International Association for Study of Lung Cancer (IASLC) recently clarified the, previously confused, surgical terminology. "Extended P/D" is considered as parietal and visceral pleurectomy, diaphragmatic and pericardial resection with the purpose to remove all macroscopic disease. The term "radical" was replaced by "extended" to underline that this procedure does not have oncologic radicality aims. Both operations above are technically challenging and associated with a significant rate of peri-operative morbidity and non-negligible mortality. The diaphragmatic and pericardial reconstruction technique is mandatory to avoid respiratory impairment and to reduce post-operative complications like gastric and cardiac herniation. The technical aspects of resection and reconstruction are described and the choice of different prosthetic materials, considering the most recent innovations in the field, are discussed.
胸膜外全肺切除术(EPP)和胸膜剥脱术(P/D)都是针对特定恶性胸膜间皮瘤(MPM)病例认可的外科手术方法。在过去几年中,手术技术有所改进,疾病的完整宏观切除仍然是主要的手术原则。EPP被定义为在全肺切除的同时整块切除脏胸膜、壁胸膜、心包和膈肌。国际肺癌研究协会(IASLC)的胸外科领域最近澄清了之前混淆的手术术语。“扩大的P/D”被认为是壁层和脏层胸膜剥脱术、膈肌和心包切除术,目的是切除所有宏观可见的病变。“根治性”一词被“扩大的”所取代,以强调该手术并非以肿瘤根治为目的。上述两种手术在技术上都具有挑战性,且围手术期发病率较高,死亡率也不容忽视。膈肌和心包重建技术对于避免呼吸功能受损以及减少术后诸如胃和心脏疝等并发症至关重要。本文描述了切除和重建的技术方面,并讨论了考虑到该领域最新创新的不同假体材料的选择。