Scarlino F, Arbez-Gindre F, Clément C, Barale F, Schall E
Cah Anesthesiol. 1986 Dec;34(8):635-9.
The variations of plasmatic beta-endorphin and cortisol levels are studied in 3 groups of patients. These subjects are submitted to abdominal surgery following 3 different anaesthetic schemes: neuroleptanalgesia (droperidol and fentanyl), pure analgesia (fentanyl), association halothane - small dose of fentanyl. The study covers the period from premedication through recovery. The results of this work demonstrates that the average level of beta-endorphin in neuroleptanalgesia and pure analgesia series is stable; there is an increase in the halothane series just after the incision until waking up. The average level of cortisol is stable for the 3 series until incision. It is strongly increased in the neuroleptanalgesia series and in the halothane series. This increase is delayed and reduced in the fentanyl series.
对三组患者的血浆β-内啡肽和皮质醇水平变化进行了研究。这些受试者按照三种不同的麻醉方案接受腹部手术:神经安定镇痛(氟哌利多和芬太尼)、单纯镇痛(芬太尼)、氟烷-小剂量芬太尼联合使用。该研究涵盖了从术前用药到恢复的时间段。这项工作的结果表明,神经安定镇痛组和单纯镇痛组中β-内啡肽的平均水平稳定;在氟烷组中,从切开直到苏醒后β-内啡肽水平都有升高。在切开前,三组中皮质醇的平均水平均稳定。在神经安定镇痛组和氟烷组中皮质醇水平大幅升高。在芬太尼组中,这种升高出现延迟且程度较轻。