Atiase Yacoba, Yorke Ernest, Akpalu Josephine, Opoku-Asare Bismark, Adjei Patrick, Amissah-Arthur Maame Boatemma, Akpalu Albert
Department of Medicine and Therapeutics, School of Medicine and Dentistry, College of Health Sciences, University of Ghana, Legon, Accra, Ghana.
Department of Medicine and Therapeutics, Korle Bu Teaching Hospital, Accra, Ghana.
J Med Case Rep. 2018 Mar 8;12(1):59. doi: 10.1186/s13256-018-1578-2.
Primary hypertrophic osteoarthropathy also known as pachydermoperiostosis is a rare genetic disorder that has often been confused with acromegaly because of similar clinical features. Vascular endothelial growth factors which have been implicated in the clinical features of pachydermoperiostosis, have also been shown to be present in chronic hepatitis and implicated in the malignant transformation of hepatitis B infection to hepatocellular carcinoma. To the best of our knowledge there is one reported case of pachydermoperiostosis with chronic hepatitis B infection. We do not imply a causal relationship between pachydermoperiostosis and hepatitis B infection because pachydermoperiostosis is a genetic disorder; however, the question is raised whether hypertrophic osteoarthropathy is one of the many extrahepatic manifestations of chronic hepatitis B infection.
A 21-year-old African (Ghanaian) man with chronic hepatitis B infection was referred to our Endocrine unit as having acromegaly with changing facial features, enlarging hands and feet, and large knee joint effusions which affected activities of daily living. He was finally diagnosed as having pachydermoperiostosis when acromegaly, rheumatological disorders, as well as cardiopulmonary disorders were ruled out. He improved with arthrocentesis, a tapering regime of steroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs, and proton pump inhibitors.
The possible role of hepatitis B in hypertrophic osteoarthropathy, that is, secondary hypertrophic osteoarthropathy, needs to be explored; however, with digital clubbing in his father our patient is likely to have pachydermoperiostosis.
原发性肥厚性骨关节病也称为厚皮性骨膜病,是一种罕见的遗传性疾病,由于临床特征相似,常与肢端肥大症相混淆。血管内皮生长因子与厚皮性骨膜病的临床特征有关,也已证实在慢性肝炎中存在,并与乙型肝炎感染向肝细胞癌的恶性转化有关。据我们所知,有一例厚皮性骨膜病合并慢性乙型肝炎感染的报道。我们并不认为厚皮性骨膜病与乙型肝炎感染之间存在因果关系,因为厚皮性骨膜病是一种遗传性疾病;然而,问题在于肥厚性骨关节病是否是慢性乙型肝炎感染的众多肝外表现之一。
一名21岁的非洲(加纳)男性,患有慢性乙型肝炎感染,因肢端肥大症、面部特征改变、手脚增大以及影响日常生活活动的大量膝关节积液被转诊至我们的内分泌科。在排除肢端肥大症、风湿性疾病以及心肺疾病后,他最终被诊断为厚皮性骨膜病。通过关节穿刺、逐渐减量的类固醇治疗方案、非甾体抗炎药以及质子泵抑制剂,他的病情有所改善。
需要探讨乙型肝炎在肥厚性骨关节病(即继发性肥厚性骨关节病)中的可能作用;然而,由于患者父亲有杵状指,我们的患者可能患有厚皮性骨膜病。