Henderson Saras, Horne Maria, Hills Ruth, Kendall Elizabeth
School of Nursing and Midwifery, Griffith University, Gold Coast, Qld, Australia.
The Hopkins Centre Research for Rehabilitation and Resilience, Women's Wellness Research Group, Menzies Health Institute, Meadowbrook, Qld, Australia.
Health Soc Care Community. 2018 Jul;26(4):590-603. doi: 10.1111/hsc.12556. Epub 2018 Mar 7.
This study aims to conduct a concept analysis on cultural competence in community healthcare. Clarification of the concept of cultural competence is needed to enable clarity in the definition and operation, research and theory development to assist healthcare providers to better understand this evolving concept. Rodgers' evolutionary concept analysis method was used to clarify the concept's context, surrogate terms, antecedents, attributes and consequences and to determine implications for further research. Articles from 2004 to 2015 were sought from Medline, PubMed, CINAHL and Scopus using the terms "cultural competency" AND "health," "cultural competence" OR "cultural safety" OR "cultural knowledge" OR "cultural awareness" OR cultural sensitivity OR "cultural skill" AND "Health." Articles with antecedents, attributes and consequences of cultural competence in community health were included. The 26 articles selected included nursing (n = 8), health (n = 8), psychology (n = 2), social work (n = 1), mental health (n = 3), medicine (n = 3) and occupational therapy (n = 1). Findings identify cultural openness, awareness, desire, knowledge and sensitivity and encounter as antecedents of cultural competence. Defining attributes are respecting and tailoring care aligned with clients' values, needs, practices and expectations, providing equitable and ethical care, and understanding. Consequences of cultural competence are satisfaction with care, the perception of quality healthcare, better adherence to treatments, effective interaction and improved health outcomes. An interesting finding is that the antecedents and attributes of cultural competence appear to represent a superficial level of understanding, sometimes only manifested through the need for social desirability. What is reported as critical in sustaining competence is the carers' capacity for a higher level of moral reasoning attainable through formal education in cultural and ethics knowledge. Our conceptual analysis incorporates moral reasoning in the definition of cultural competence. Further research to underpin moral reasoning with antecedents, attributes and consequences could enhance its clarity and promote a sustainable enactment of cultural competence.
本研究旨在对社区医疗中的文化能力进行概念分析。需要对文化能力的概念进行澄清,以便在定义和操作、研究及理论发展方面更加清晰,从而帮助医疗服务提供者更好地理解这一不断演变的概念。采用罗杰斯的进化概念分析方法来阐明该概念的背景、替代术语、前因、属性和后果,并确定对进一步研究的启示。通过使用 “文化能力” 与 “健康”、“文化胜任力” 或 “文化安全” 或 “文化知识” 或 “文化意识” 或 “文化敏感性” 或 “文化技能” 与 “健康” 等术语,在Medline、PubMed、CINAHL和Scopus数据库中检索2004年至2015年的文章。纳入了有关社区卫生中文化能力的前因、属性和后果的文章。所选的26篇文章包括护理(n = 8)、健康(n = 8)、心理学(n = 2)、社会工作(n = 1)、心理健康(n = 3)、医学(n = 3)和职业治疗(n = 1)。研究结果确定文化开放性、意识、愿望、知识和敏感性以及接触是文化能力的前因。定义属性包括尊重并根据客户的价值观、需求、做法和期望调整护理,提供公平和符合道德的护理,以及理解。文化能力的后果是对护理的满意度、对优质医疗保健的认知、更好地坚持治疗、有效的互动以及改善健康结果。一个有趣的发现是,文化能力的前因和属性似乎代表了一种表面的理解水平,有时仅通过社会期望的需要来体现。据报道,维持能力的关键在于护理人员通过文化和伦理知识的正规教育获得更高水平道德推理的能力。我们的概念分析在文化能力的定义中纳入了道德推理。通过前因、属性和后果来支持道德推理的进一步研究可以提高其清晰度,并促进文化能力的可持续实施。