Jung Minsoo
Author Affiliation: Department of Health Science, Dongduk Women's University, Seoul, South Korea; and Department of Medical Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, MA.
Health Care Manag (Frederick). 2018 Apr/Jun;37(2):142-146. doi: 10.1097/HCM.0000000000000207.
Active discussions are underway on whether or not the absence or insufficiency of communication is a decisive factor affecting hesitancy with regard to vaccines. Low-quality services such as insufficient communication can lead to an increase in the population postponing vaccinations in countries without deficiencies in vaccine procurement. This study examines the strategies and tasks of health communication in relation to vaccinations. Social networking services (SNSs) are major channels of health communication in responding to infectious diseases. New videos posted on the Internet attract considerable amounts of attention from SNS users and increase traffic to certain Web sites. However, most of these videos are produced and uploaded by nonexperts. Although medical institutions have striven to convey key messages concerning infectious diseases to the public, in the SNS space, contents differing from scientific evidence acknowledged as the established theory have been disseminated as well. Social networking services can also amplify any unnecessary anxiety about infectious diseases. In addition, as false information about vaccines is circulated or conflicting information surfaces, the confusion of the general public is aggravated and the phenomenon of vaccine hesitancy can be intensified. Therefore, it is necessary to improve vaccination acceptance through strategies that integrate new and old media. At the same time, we need to establish customized public health education for the public, vulnerable groups, and experts.
关于沟通的缺失或不足是否是影响疫苗犹豫的决定性因素,目前正在进行积极的讨论。在疫苗采购没有短缺问题的国家,沟通不足等低质量服务会导致更多人推迟接种疫苗。本研究探讨了与疫苗接种相关的健康沟通策略和任务。社交网络服务(SNS)是应对传染病的主要健康沟通渠道。互联网上发布的新视频吸引了SNS用户的大量关注,并增加了某些网站的流量。然而,这些视频大多是由非专业人士制作和上传的。尽管医疗机构努力向公众传达有关传染病的关键信息,但在SNS空间中,与被公认为既定理论的科学证据不同的内容也在传播。社交网络服务还会放大对传染病的任何不必要的焦虑。此外,随着关于疫苗的虚假信息传播或相互矛盾的信息出现,公众的困惑会加剧,疫苗犹豫现象可能会更加严重。因此,有必要通过整合新旧媒体的策略来提高疫苗接种的接受度。与此同时,我们需要为公众、弱势群体和专家建立定制化的公共卫生教育。