Shirai Yasuhiro, Wakabayashi Kenjiro, Wada Ikuo, Goto Hideyuki, Ueki Yoshino, Tsuchiya Atsushi, Tsuboi Yoshiaki, Ha Myongsu, Otsuka Takanobu
Department of Orthopaedic Surgery, Nagoya City University Graduate School of Medicine, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8601, Japan.
Department of Rehabilitation Medicine, Nagoya City University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
J Med Ultrason (2001). 2018 Oct;45(4):583-589. doi: 10.1007/s10396-018-0876-z. Epub 2018 Mar 9.
The objective screening of infant hips using ultrasonography (Graf method) is gaining favor in the diagnosis of developmental dysplasia of the hip in Japan. However, the accuracy of the Graf method is dependent on the examiner's experience and technique. The purpose of this study was to investigate the reproducibility of acquiring ultrasonic hip images and their evaluation after examiners attended an infant hip ultrasound training course.
Ultrasonic images of 70 hips of 35 newborns who were screened by ultrasonography using the Graf method, were evaluated. The images were acquired by two inexperienced examiners who attended the training course. The inter- and intra-examiner measurement errors as well as reproducibility were calculated based on the images obtained.
The intra-examiner measurement error in the acquired images of the same hip was minor. The inter-examiner measurement error was also small. The intra- and inter-examiner agreements of the Graf classification were high. The intra-examiner reproducibility of the acquired ultrasonic images was substantial, and the inter-examiner reproducibility was almost perfect.
Our results demonstrated that inexperienced examiners could obtain ultrasonic infant hip joint images with minor differences and high reproducibility after the training course. Our findings raise the possibility of extending the infant hip ultrasound course in Japan.
在日本,使用超声检查(Graf法)对婴儿髋关节进行客观筛查在发育性髋关节发育不良的诊断中越来越受到青睐。然而,Graf法的准确性取决于检查者的经验和技术。本研究的目的是调查检查者参加婴儿髋关节超声培训课程后获取超声髋关节图像及其评估的可重复性。
对35名新生儿的70个髋关节进行超声检查,采用Graf法进行筛查,并对图像进行评估。图像由两名参加培训课程的经验不足的检查者采集。根据获得的图像计算检查者间和检查者内的测量误差以及可重复性。
同一髋关节采集图像的检查者内测量误差较小。检查者间的测量误差也较小。Graf分类的检查者内和检查者间一致性较高。采集的超声图像的检查者内可重复性较高,检查者间可重复性几乎完美。
我们的结果表明,经验不足的检查者在参加培训课程后可以获得差异较小且可重复性高的婴儿髋关节超声图像。我们的研究结果增加了在日本推广婴儿髋关节超声课程的可能性。