Frohlich E D
J Clin Hypertens. 1987 Mar;3(1):54-65.
Considerable evidence is available to relate development of left ventricular hypertrophy to the maintenance and progression of hypertensive vascular disease and its associated hemodynamic changes that induce an increased left ventricular afterload. However, when critical investigators question in depth the variety of other nonhemodynamic factors that may also be associated with the development (or regression) of left ventricular hypertrophy, they are faced with three disquieting conclusions. First, knowledge of those mechanisms that account for the development and maintenance (or, for that matter, even regression) of left ventricular hypertrophy in hypertension is incomplete. Second, little is known as to how the physical hemodynamic and mechanical factors associated with the pathogenesis of hypertension are translated into the biochemical events associated with the development of cardiac muscle hypertrophy. Finally, to understand these important factors more clearly, the investigator (clinical or experimental) must design studies more precisely to control for the additional complicating, nonhemodynamic factors.
有大量证据表明左心室肥厚的发展与高血压性血管疾病的维持和进展及其相关的血流动力学变化有关,这些变化会导致左心室后负荷增加。然而,当严谨的研究人员深入探究可能也与左心室肥厚的发展(或消退)相关的各种其他非血流动力学因素时,他们面临三个令人不安的结论。第一,对于那些解释高血压中左心室肥厚的发展和维持(或者就此而言,甚至消退)的机制的认识并不完整。第二,关于与高血压发病机制相关的物理血流动力学和机械因素如何转化为与心肌肥厚发展相关的生化事件,人们知之甚少。最后,为了更清楚地理解这些重要因素,研究人员(临床或实验人员)必须更精确地设计研究,以控制额外的复杂非血流动力学因素。