Department of Medical Oncology, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Section of Liaison Psychiatry and Palliative Medicine, Graduate School of Medical and Dental Science, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Psychooncology. 2018 Jul;27(7):1704-1710. doi: 10.1002/pon.4703. Epub 2018 May 25.
Little is known about the social problems experienced by cancer patients in non-Western countries. The aims of this study were (1) to explore the characteristics and frequencies of social problems in cancer outpatients, as well as their associations with the need for help, and (2) to take the initial steps to develop an instrument for the assessment of cancer-related social problems in Japan.
A cross-sectional group of 109 patients completed the Social Problem Checklist and European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire C30. Participants rated the levels of the problem severity and the need for help on each item. Factor structure, internal consistency, and construct validity were also assessed.
In total, 72.5% of the participants encountered ≥1 problem, and 33% experienced ≥1 serious problem. The amount of help needed tended to be lower than problem severity, especially for family and social life issues. The most common reason for not needing help, as reported by approximately 40% of patients who experienced problems, was the preference for self-management. A 3-factor model was extracted that included financial matters, medical information, and family and social life. Excellent internal consistencies for each factor and convergent correlations between the relevant subscales of European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire C30 and Social Problem Checklist were confirmed.
A substantial proportion of participants had cancer-related social problems, but they had ambivalent help-related needs. Interventions that enhance the patient's abilities for self-care could be essential to help cancer outpatients manage social problems in Japan.
在非西方国家,人们对癌症患者所经历的社会问题知之甚少。本研究旨在(1)探讨癌症门诊患者社会问题的特征和频率及其与求助需求的关系,以及(2)为评估日本癌症相关社会问题而迈出的初步步骤。
109 名患者完成了社会问题清单和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷 C30。参与者对每个项目的问题严重程度和求助需求程度进行了评分。还评估了因子结构、内部一致性和结构效度。
总共 72.5%的参与者遇到了≥1个问题,33%的参与者遇到了≥1个严重问题。所需帮助的数量往往低于问题的严重程度,尤其是在家庭和社会生活问题方面。约 40%有问题的患者表示不需要帮助的最常见原因是倾向于自我管理。提取出一个包含财务事项、医疗信息以及家庭和社会生活的 3 因素模型。每个因素的内部一致性都很好,并且欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷 C30的相关子量表与社会问题清单之间存在收敛相关性。
相当一部分参与者存在癌症相关的社会问题,但他们的求助需求存在矛盾。增强患者自我护理能力的干预措施对于帮助日本癌症门诊患者应对社会问题可能至关重要。