Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.
Ann Thorac Surg. 2018 Jul;106(1):e11-e13. doi: 10.1016/j.athoracsur.2018.02.015. Epub 2018 Mar 9.
A 58-year-old man visited the emergency department with vague anterior chest discomfort. From the computed tomographic findings, our initial suspicion was intramural hematoma in the ascending aorta. After a comprehensive discussion with relevant departments, emergent operation was planned. Intrapericardial space, however, was severely adhered, suggesting chronic inflammation. Biopsies were performed, and additional surgical procedures were discontinued. The patient was finally diagnosed as having granulomatosis with polyangiitis. Careful approach with high-degreed suspicion for granulomatosis with polyangiitis, although rare, is required when preoperative findings are similar to the present case.
一位 58 岁男性因模糊的前胸部不适就诊于急诊科。根据计算机断层扫描结果,我们最初怀疑升主动脉壁内血肿。与相关科室进行全面讨论后,计划进行紧急手术。然而,心包腔内严重粘连,提示慢性炎症。进行了活检,并且停止了其他手术步骤。最终该患者被诊断为肉芽肿性多血管炎。虽然罕见,但当术前发现类似于本病例时,需要高度怀疑肉芽肿性多血管炎并采取谨慎的方法。