Lenferink S, Sechtem U
Abteilung Innere Medizin III, Schwerpunkt Kardiologie und Pulmologie, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart.
Dtsch Med Wochenschr. 2000 Apr 20;125(16):489-92. doi: 10.1055/s-2007-1024287.
A 79 year-old female presented with severe chest pain and shortness of breath.
The chest X-ray showed a widened mediastinum and a small left-sided pleural effusion. Transesophageal echocardiography demonstrated not only dilatation of the ascending aorta and aortic regurgitation but also an echo-poor crescentic seam within the aortic wall. Computed tomography identified this structure as an intramural hematoma.
The aortic valve and the ascending aorta were replaced.
An intramural hematoma of the ascending aorta may be difficult to recognize but it is a life-threatening condition and should be treated by prompt surgical repair.
一名79岁女性因严重胸痛和呼吸急促前来就诊。
胸部X线显示纵隔增宽及左侧少量胸腔积液。经食管超声心动图不仅显示升主动脉扩张和主动脉反流,还显示主动脉壁内有一低回声新月形条带。计算机断层扫描确定该结构为壁内血肿。
行主动脉瓣及升主动脉置换术。
升主动脉壁内血肿可能难以识别,但它是一种危及生命的疾病,应及时进行手术修复治疗。