Juutilainen J P
Z Naturforsch C J Biosci. 1986 Nov-Dec;41(11-12):1111-5.
Chick embryos were exposed to sinusoidally oscillating 100 Hz magnetic fields during their first two days of development. The magnetic field strength was 1 A/m. Incubation temperatures of 36.3, 37.0, 38.0 and 38.5 degrees C were used and the duration of the storage of the eggs before incubation was varied from 1 hour to 4 days. After the incubation, the embryos were examined for abnormalities. When the temperature was 36.3 or 37.0 degrees C and the eggs were stored for one day or less, the effect of the magnetic field was statistically significant. In these conditions, the percentage of abnormal control embryos was low, 8% in 36.3 degrees C and 5% in 37.0 degrees C. In the exposed groups the corresponding percentages were 23% (36.3 degrees C) and 25% (37.0 degrees C). However, higher temperature and storage of the eggs for 3 to 4 days increased the percentage of abnormal embryos in both the exposed and control groups. The difference between the exposed and control embryos was not significant in these conditions. The results demonstrate the importance of the handling of the eggs in this kind of experiments.
在孵化的前两天,将鸡胚胎暴露于频率为100 Hz的正弦振荡磁场中。磁场强度为1 A/m。使用了36.3、37.0、38.0和38.5摄氏度的孵化温度,并且将孵化前鸡蛋的储存时间从1小时变化到4天。孵化后,检查胚胎是否有异常。当温度为36.3或37.0摄氏度且鸡蛋储存一天或更短时间时,磁场的影响具有统计学意义。在这些条件下,正常对照胚胎的百分比很低,在36.3摄氏度时为8%,在37.0摄氏度时为5%。在暴露组中,相应的百分比分别为23%(36.3摄氏度)和25%(37.0摄氏度)。然而,较高的温度以及鸡蛋储存3至4天会增加暴露组和对照组中异常胚胎的百分比。在这些条件下,暴露胚胎和对照胚胎之间的差异不显著。结果表明在这类实验中处理鸡蛋的重要性。