Ubeda A, Trillo M A, Chacón L, Blanco M J, Leal J
Departamento de Investigación, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Bioelectromagnetics. 1994;15(5):385-98. doi: 10.1002/bem.2250150503.
Several reports have shown that weak, extremely-low-frequency (ELF), pulsed magnetic fields (PMFs) can adversely affect the early embryonic development of the chick. In this study, freshly fertilized chicken eggs were exposed during the first 48 h of postlaying incubation to PMFs with 100 Hz repetition rate, 1.0 microT peak-to-peak amplitude, and 500 microseconds pulse duration. Two different pulse waveforms were used, having rise and fall times of 85 microseconds (PMF-A) or 2.1 microseconds (PMF-B). It has been reported that, with 2 day exposure, these fields significantly increase the proportion of developmental abnormalities. In the present study, following exposure, the eggs were allowed to incubate for an additional 9 days in the absence of the PMFs. The embryos were taken out of the eggs and studied blind. Each of the two PMF-exposed groups showed an excess in the percentage of developmental anomalies compared with the respective sham-exposed samples. This excess of anomalies was not significant for the PMF-A-treated embryos (P = 0.173), whereas it was significant for the PMF-B-exposed group (P = 0.007), which showed a particularly high rate of early embryonic death. These results reveal that PMFs can induce irreversible developmental alterations and confirm that the pulse waveform can be a determinant factor in the embryonic response to ELF magnetic fields. The data also validate previous work based on the study of PMFs' effects at day 2 of embryonic development under field exposure.
多项报告表明,微弱的极低频(ELF)脉冲磁场(PMF)会对鸡的早期胚胎发育产生不利影响。在本研究中,刚产下的受精鸡蛋在产后孵化的前48小时暴露于重复频率为100Hz、峰峰值幅度为1.0微特斯拉、脉冲持续时间为500微秒的PMF中。使用了两种不同的脉冲波形,上升和下降时间分别为85微秒(PMF-A)或2.1微秒(PMF-B)。据报道,暴露2天后,这些磁场会显著增加发育异常的比例。在本研究中,暴露后,鸡蛋在没有PMF的情况下再孵化9天。将胚胎从鸡蛋中取出并进行盲法研究。与各自的假暴露样本相比,两个PMF暴露组的发育异常百分比均有所增加。对于PMF-A处理的胚胎,这种异常增加不显著(P = 0.173),而对于PMF-B暴露组则显著(P = 0.007),该组显示出特别高的早期胚胎死亡率。这些结果表明,PMF可诱导不可逆的发育改变,并证实脉冲波形可能是胚胎对ELF磁场反应的一个决定性因素。这些数据也验证了之前基于在磁场暴露下胚胎发育第2天对PMF效应进行研究的工作。