Department of Pathology & Laboratory Medicine, Aga Khan University, Stadium Road, PO Box 3500, Karachi 74800, Pakistan.
Department of Global Health & Development, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England.
Bull World Health Organ. 2018 Mar 1;96(3):194-200. doi: 10.2471/BLT.17.198614. Epub 2018 Feb 5.
Many low- and middle-income countries facing high levels of antimicrobial resistance, and the associated morbidity from ineffective treatment, also have a high burden of tuberculosis. Over recent decades many countries have developed effective laboratory and information systems for tuberculosis control. In this paper we describe how existing tuberculosis laboratory systems can be expanded to accommodate antimicrobial resistance functions. We show how such expansion in services may benefit tuberculosis case-finding and laboratory capacity through integration of laboratory services. We further summarize the synergies between high-level strategies on tuberculosis and antimicrobial resistance control. These provide a potential platform for the integration of programmes and illustrate how integration at the health-service delivery level for diagnostic services could occur in practice in a low- and middle-income setting. Many potential mutual benefits of integration exist, in terms of accelerated scale-up of diagnostic testing towards rational use of antimicrobial drugs as well as optimal use of resources and sharing of experience. Integration of vertical disease programmes with separate funding streams is not without challenges, however, and we also discuss barriers to integration and identify opportunities and incentives to overcome these.
许多中低收入国家面临着高水平的抗菌素耐药性问题,以及由此导致的无效治疗带来的高发病率,同时这些国家还面临着沉重的结核病负担。近几十年来,许多国家已经为结核病控制建立了有效的实验室和信息系统。本文介绍了如何扩展现有的结核病实验室系统以适应抗菌素耐药性功能。我们展示了通过实验室服务的整合,这种服务扩展如何通过整合实验室服务来促进结核病病例发现和实验室能力的提高。我们还总结了结核病和抗菌素耐药性控制高级别战略之间的协同作用。这些为整合规划提供了一个潜在的平台,并说明了在中低收入国家,如何在卫生服务提供层面上实际实现诊断服务的整合。在加速针对抗菌素药物的合理使用的诊断检测的扩展方面,以及在资源的最佳利用和经验共享方面,整合存在着许多潜在的共同利益。然而,将垂直疾病规划与单独的供资渠道整合并非没有挑战,我们还讨论了整合的障碍,并确定了克服这些障碍的机会和激励措施。