Roman M J, Devereux R B, Niles N W, Hochreiter C, Kligfield P, Sato N, Spitzer M C, Borer J S
Ann Intern Med. 1987 Jun;106(6):800-7. doi: 10.7326/0003-4819-106-6-800.
To evaluate the relation of aortic root dilatation to aortic regurgitation, we examined clinical, echocardiographic, and radionuclide cineangiographic findings in 102 patients with severe aortic regurgitation. Aortic root dilatation was the only apparent cause in 31 patients (30%), exceeding in prevalence any valvular cause, and was independently associated only with older age (p less than 0.001). Echocardiography showed dilatation to be either localized to the sinuses of Valsalva or to be generalized. At initial evaluation, patients with generalized dilatation had severer abnormalities of left ventricular size and function than those with localized or no dilatation. Aortic valves were subsequently replaced in more patients with generalized than localized dilatation during 28 +/- 17 month follow-up (9 of 15 patients compared with 2 of 15, p less than 0.03). Thus, idiopathic aortic root dilatation is the commonest definable cause of severe aortic regurgitation; aortic root dilatation is associated independently with age but not blood pressure; and generalized aortic root dilatation is associated with marked ventricular dilatation, hypertrophy, and dysfunction.
为评估主动脉根部扩张与主动脉反流的关系,我们检查了102例重度主动脉反流患者的临床、超声心动图及放射性核素电影血管造影结果。在31例患者(30%)中,主动脉根部扩张是唯一明显病因,其患病率超过任何瓣膜病因,且仅与年龄较大独立相关(p<0.001)。超声心动图显示扩张局限于主动脉瓣窦或为全身性。在初始评估时,全身性扩张患者的左心室大小和功能异常比局限性扩张或无扩张患者更严重。在28±17个月的随访期间,接受主动脉瓣置换的全身性扩张患者比局限性扩张患者更多(15例中有9例,而15例中有2例,p<0.03)。因此,特发性主动脉根部扩张是重度主动脉反流最常见的可明确病因;主动脉根部扩张仅与年龄独立相关,与血压无关;全身性主动脉根部扩张与明显的心室扩张、肥厚及功能障碍相关。