Teachers College Columbia University.
J Clin Psychol. 2018 May;74(5):766-773. doi: 10.1002/jclp.22607. Epub 2018 Mar 15.
When there are politically polarizing events taking place in the world, can it be useful for a therapist to disclose his or her political views within the context of a psychotherapeutic dyad? This paper examines this question through the example of a Marxist therapist working with a politically conservative patient in the polarized political atmosphere following Donald Trump's election to the Presidency of the United States. Also explored are the patient's dynamics that might have made it particularly salient for the therapist to eschew a more neutral stance. The theoretical and technical bases for this disclosure are examined via the Affect Theory of Silvan S. Tomkins as well as the Person-Centered Therapy of Carl Rogers. The family history of the patient is examined to further understand the context in which the political/therapeutic interactions take place.
当世界上发生政治两极分化的事件时,治疗师在心理治疗二人组的背景下公开他或她的政治观点是否有用?本文通过一位马克思主义治疗师在唐纳德·特朗普当选美国总统后两极分化的政治氛围中与一位政治保守的患者合作的例子来探讨这个问题。本文还探讨了可能使治疗师特别回避更中立立场的患者动态。通过西尔万·S·汤姆金斯的情感理论和卡尔·罗杰斯的人本主义疗法,考察了这种披露的理论和技术基础。通过对患者家族史的研究,进一步了解了政治/治疗相互作用发生的背景。