TUM Campus Straubing for Biotechnology and Sustainability, Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences, Petersgasse 18, 94315, Straubing, Germany.
BMC Complement Altern Med. 2018 Mar 15;18(1):92. doi: 10.1186/s12906-018-2160-6.
The use of herbal medicine, as one element of complementary and alternative medicine, is increasing worldwide. Little is known about the reasons for and factors associated with its use. This study derives insights for the use of herbal medicine in Germany regarding the usage aims, role played by the type of illness, reasons for preferred usage and sources of information.
Using a qualitative methodological approach, six focus groups (n = 46) were conducted. Two groups with young, middle-aged and elderly participants, respectively. After audiotaping and verbatim transcription, the data were analysed with a qualitative content analysis.
We found that treating illnesses was the most frequently discussed aim for using herbal medicine over all age groups. Preventing illnesses and promoting health were less frequently mentioned overall, but were important for elderly people. Discussions on herbal medicine were associated with either mild/moderate diseases or using herbal medicine as a starting treatment before applying conventional medicine. In this context, participants emphasized the limits of herbal medicine for severe illnesses. Dissatisfaction with conventional treatment, past good experiences, positive aspects associated with herbal medicine, as well as family traditions were the most commonly-mentioned reasons why herbal medicine was preferred as treatment. Concerning information sources, independent reading and family traditions were found to be equally or even more important than consulting medicinal experts.
Although herbal medicine is used mostly for treating mild to moderate illnesses and participants were aware of its limits, the combination of self-medication, non-expert consultation and missing risk awareness of herbal medicine is potentially harmful. This is particularly relevant for elderly users as, even though they appeared to be more aware of health-related issues, they generally use more medicine compared to younger ones. In light of our finding that dissatisfaction with conventional medicine was the most important reason for a preferred use of herbal medicine, government bodies, doctors, and pharmaceutical companies need to be aware of this problem and should aim to establish a certain level of awareness among users concerning this issue.
草药作为补充和替代医学的一种形式,在全球范围内的使用正在增加。对于其使用的原因和相关因素知之甚少。本研究旨在探讨德国使用草药的情况,包括使用目的、疾病类型的作用、首选使用的原因和信息来源。
采用定性方法学方法,进行了六组焦点小组讨论(n=46)。两组分别为年轻、中年和老年参与者。录音并逐字转录后,使用定性内容分析对数据进行分析。
我们发现,治疗疾病是所有年龄段使用草药最常讨论的目的。预防疾病和促进健康虽然总体上提及较少,但对老年人很重要。关于草药的讨论与轻度/中度疾病有关,或者在使用传统医学之前作为起始治疗应用草药。在这种情况下,参与者强调了草药在严重疾病方面的局限性。对传统治疗的不满、过去的良好经验、与草药相关的积极方面以及家庭传统是首选草药治疗的最常见原因。关于信息来源,独立阅读和家庭传统被发现与咨询医学专家一样重要,甚至更重要。
尽管草药主要用于治疗轻度至中度疾病,并且参与者意识到其局限性,但自我用药、非专家咨询和缺乏对草药风险的认识的结合可能是有害的。这对于老年用户尤为重要,因为尽管他们似乎更关注健康问题,但与年轻人相比,他们通常使用更多的药物。鉴于我们发现对传统医学的不满是首选草药治疗的最重要原因,政府机构、医生和制药公司需要意识到这一问题,并应致力于在用户中建立对此问题的一定认识。