Mokpo National TB Hospital, Mokpo, Republic of Korea.
Dept of Internal Medicine, Chonnam National University Hospital, Gwangju, Republic of Korea.
Eur Respir J. 2018 Mar 22;51(3). doi: 10.1183/13993003.02467-2017. Print 2018 Mar.
Relatively little is known about the efficacy and safety of the programmatic use of bedaquiline and delamanid in multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) treatment.This study evaluated 61 patients with MDR-TB treated with bedaquiline (n=39), delamanid (n=11) or both, either sequentially (n=10) or in coadministration (n=1), for >1 month, combined with a World Health Organization-recommended regimen.Of these, 49 (80.3%) were male and 12 (19.7%) were female. The median (interquartile range (IQR)) age was 53 (38.5-61.0) years. 42 (68.9%) patients had fluoroquinolone-resistant MDR-TB and 16 (26.2%) had extensively drug-resistant TB. The median (IQR) duration of treatment with bedaquiline and/or delamanid was 168 (166.5-196.5) days, with 33 (54.1%) receiving linezolid for a median (IQR) of 673 (171-736) days. Of the 55 patients with positive sputum cultures at the start of bedaquiline and/or delamanid treatment, 39 (70.9%) achieved sputum culture conversion within a median of 119 days. Treatment was halted in four patients (6.6%) because of prolonged Fridericia's corrected QT interval.Bedaquiline and delamanid were effective and safe for treating MDR-TB, with initial evidence of sequential administration of these two drugs as a viable treatment strategy for patients when an adequate treatment regimen cannot be constructed.
对于贝达喹啉和德拉马尼在耐多药结核病(MDR-TB)治疗中的疗效和安全性,人们知之甚少。本研究评估了 61 例接受贝达喹啉(n=39)、德拉马尼(n=11)或两者序贯(n=10)或联合用药(n=1)治疗>1 个月的 MDR-TB 患者,联合世界卫生组织推荐的方案。其中,49 例(80.3%)为男性,12 例(19.7%)为女性。中位(四分位间距(IQR))年龄为 53(38.5-61.0)岁。42 例(68.9%)患者有氟喹诺酮类耐药 MDR-TB,16 例(26.2%)有广泛耐药结核病。贝达喹啉和/或德拉马尼治疗的中位(IQR)时间为 168(166.5-196.5)天,33 例(54.1%)接受利奈唑胺治疗,中位(IQR)为 673(171-736)天。在开始接受贝达喹啉和/或德拉马尼治疗时痰培养阳性的 55 例患者中,39 例(70.9%)在中位 119 天内痰培养转为阴性。4 例(6.6%)患者因 Fridericia 校正 QT 间期延长而停止治疗。贝达喹啉和德拉马尼治疗耐多药结核病有效且安全,初步证据表明,当无法构建适当的治疗方案时,序贯使用这两种药物是一种可行的治疗策略。