Bowden T
Aviat Space Environ Med. 1987 May;58(5):461-7.
Back pain in helicopter aircrew has been reported by the med services of many countries. The problem is compared to the similar phenomenon of back pain in civilian industrial groups, particularly drivers and the operators of heavy equipment. In both drivers and helicopter aircrew, posture and vibration exposure have been identified as causes of the back pain. The significance of these factors, and the mechanisms that relate them to the discomfort, and possible solutions are discussed.
许多国家的医疗服务部门都报告过直升机机组人员背痛的情况。这个问题与民用工业群体中类似的背痛现象相比较，尤其是司机和重型设备操作员。在司机和直升机机组人员中，姿势和振动暴露都被认定为背痛的原因。本文讨论了这些因素的重要性、它们与不适相关的机制以及可能的解决办法。
