Department of Ophthalmology, Experimental Ophthalmology, Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Department of Neurology, Experimental Neurology, Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
PLoS One. 2018 Mar 16;13(3):e0193961. doi: 10.1371/journal.pone.0193961. eCollection 2018.
Animal models of disease are an indispensable element in our quest to understand pathophysiology and develop novel therapies. Ex vivo studies have severe limitations, in particular their inability to study individual disease progression over time. In this respect, non-invasive in vivo technologies offer multiple advantages. We here used bilateral common carotid artery occlusion (BCCAO) in mice, an established model for ischemic retinopathy, and performed a multimodal in vivo and ex vivo follow-up. We used scanning laser ophthalmoscopy (SLO), ocular coherence tomography (OCT) and electroretinography (ERG) over 6 weeks followed by ex vivo analyses. BCCAO leads to vascular remodeling with thickening of veins starting at 4 weeks, loss of photoreceptor synapses with concomitant reduced b-waves in the ERG and thinning of the retina. Mononuclear phagocytes showed fluctuation of activity over time. There was large inter-individual variation in the severity of neuronal degeneration and cellular inflammatory responses. Ex vivo analysis confirmed these variable features of vascular remodeling, neurodegeneration and inflammation. In summary, we conclude that multimodal follow-up and subgroup analysis of retinal changes in BCCAO further calls into question the use of ex vivo studies with distinct single end-points. We propose that our approach can foster the understanding of retinal disease as well as the clinical translation of emerging therapeutic strategies.
动物疾病模型是我们了解病理生理学和开发新疗法的不可或缺的元素。离体研究有严重的局限性,特别是它们无法研究个体疾病随时间的进展。在这方面,非侵入性的体内技术具有多种优势。我们在此使用双侧颈总动脉闭塞(BCCAO)作为小鼠缺血性视网膜病变的模型,并进行了多模态的体内和体外随访。我们使用扫描激光检眼镜(SLO)、眼相干断层扫描(OCT)和视网膜电图(ERG)在 6 周内进行检测,然后进行体外分析。BCCAO 导致血管重塑,静脉增厚始于 4 周,光感受器突触丢失,同时 ERG 的 b 波降低,视网膜变薄。单核吞噬细胞的活性随时间波动。神经元变性和细胞炎症反应的严重程度存在很大的个体间差异。体外分析证实了血管重塑、神经退行性变和炎症的这些可变特征。总之,我们得出结论,BCCAO 中视网膜变化的多模态随访和亚组分析进一步质疑了具有明显单一终点的体外研究的应用。我们提出,我们的方法可以促进对视网膜疾病的理解以及新兴治疗策略的临床转化。