Department of Biology, Faculty SNV, University Ibn Khaldoun, Tiaret 14000, Algeria; Laboratory of Agro-Biotechnology and Nutrition Research in Semi-Arid Areas, University Ibn Khaldoun, Tiaret 14000, Algeria.
Natural and Life Sciences Department, Mohamed Boudiaf University, M'sila 28000, Algeria.
J Ethnopharmacol. 2018 Jun 12;219:248-256. doi: 10.1016/j.jep.2018.03.011. Epub 2018 Mar 13.
This study is the first ethnobotanical survey focusing on the herbal medicines traditionally used by the nomadic community of the Algerian steppe, identifying new medicinal plants and uses from one of the most characteristic indigenous populations in Algeria. Moreover, the study contributes to the understanding of transmission of medicinal plant knowledge in the Mediterranean basin.
This work aims to document the phytotherapeutical knowledge and practice of the nomadic community of the Algerian steppe, and compare it with neighbouring sedentary populations and Mediterranean historical texts. Through this, the study strives to evaluate processes of transmission of knowledge among this population, for whom written sources have been largely unavailable.
Ethnobotanical surveys were carried out during two years (2015-2017). In total, 73 informants from nomadic populations were interviewed in several steppe regions including areas in the administrative departments of Tiaret, Saida, Naama, Djelfa and M'sila. Structured interviews about medicinal plant knowledge were combined with guided tours with the informants. Prior informed consent was always obtained. The surveys allowed for the collection of sociodemographic data and traditional knowledge about medicinal plants and their uses. Informant Consensus Factor (F) was calculated to evaluate agreement among informants. Results were compared to existing literature to evaluate similarities between this nomadic medicinal flora, that of neighbouring communities and historical texts and identify new plant citations and uses.
Among Algerian nomadic communities, herbal remedies are used mostly by women and elders, who are often illiterate. We identified 97 taxa of medicinal plants belonging to 42 botanical families, importantly Lamiaceae, Asteraceae and Apiaceae, like in neighbouring communities. The most common plant parts and method of preparation are also shared with neighbouring populations. New uses are described for 25 known medicinal taxa, and nine species with undocumented medicinal uses in recent literature have been reported. However, some of these have been reported in Mediterranean materia medica. In total, 60% of the medicinal plant diversity used by Algerian nomads are well-known plants of the Mediterranean ethnopharmacological heritage.
This study highlights the importance of traditional medicine for Algerian nomad communities. This indigenous population has specific knowledge about plants from their steppe environment, but also shares a pool of knowledge with sedentary Algerian populations and Mediterranean people as a whole. Our research shows that a common North African and Mediterranean ethnobotanical heritage exists.
本研究是首次针对阿尔及利亚草原游牧民族传统使用的草药进行的民族植物学调查,从阿尔及利亚最具特色的土著人群之一中发现了新的药用植物和用途。此外,该研究有助于了解地中海盆地药用植物知识的传播。
本工作旨在记录阿尔及利亚草原游牧民族的植物疗法知识和实践,并将其与邻近的定居人口和地中海历史文献进行比较。通过这种方式,该研究努力评估该人群知识传播的过程,因为对于这些人群来说,书面资料在很大程度上是不可用的。
在两年(2015-2017 年)期间进行了民族植物学调查。总共采访了来自游牧民族的 73 名受访者,这些受访者来自几个草原地区,包括提亚雷特、赛义达、纳马、杰勒法和姆西拉行政区的地区。关于药用植物知识的结构化访谈与受访者的导游相结合。总是获得事先知情同意。调查允许收集社会人口数据和有关药用植物及其用途的传统知识。计算了 informant Consensus Factor(F),以评估受访者之间的一致性。将结果与现有文献进行比较,以评估这种游牧药用植物群与邻近社区和历史文献之间的相似性,并确定新的植物引文和用途。
在阿尔及利亚游牧民族中,草药疗法主要由妇女和老人使用,他们通常是文盲。我们确定了 97 种药用植物,属于 42 个科,重要的有唇形科、菊科和伞形科,与邻近社区一样。最常用的植物部分和制备方法也与邻近人群相同。为 25 种已知药用植物描述了新用途,并报告了 9 种在最近文献中没有记录药用用途的物种。然而,其中一些在地中海药物学中已有报道。总的来说,阿尔及利亚游牧民族使用的药用植物多样性中有 60%是地中海民族药理学传统中广为人知的植物。
本研究强调了传统医学对阿尔及利亚游牧民族的重要性。这个土著人群对他们草原环境中的植物有特定的知识,但也与阿尔及利亚的定居人口以及整个地中海地区共享了一部分知识。我们的研究表明,存在一个共同的北非和地中海民族植物学遗产。