Department of Nursing, The University of Melbourne, Melbourne, Australia; Department of Emergency Medicine, Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia; Clinical Sciences, Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, Australia.
Department of Nursing, The University of Melbourne, Melbourne, Australia; Clinical Sciences, Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, Australia; Department of Nursing, Children's Hospital of Eastern Ontario and University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
J Pain. 2018 Aug;19(8):862-872. doi: 10.1016/j.jpain.2018.02.013. Epub 2018 Mar 15.
The Face, Legs, Activity, Cry, and Consolability (FLACC) scale is one of the most commonly and widely used behavioral observation pain scales. The aim of this study was to test the psychometric and practical properties of the FLACC scale to quantify procedural pain in infants and young children. Twenty-six clinicians independently applied the FLACC scale to segments of video collected from 100 children aged 6 to 42 months undergoing a procedure. Video segments were scored by 4 reviewers. Inter- and intrarater reliability coefficients were high (.92 and .87, respectively). Linear mixed modeling confirmed scale responsiveness (differences in difference between FLACC scores across phases for painful versus nonpainful procedures was 4.2, 95% confidence interval = 3.67-4.81). Sensitivity and specificity were 94.9% and 73.5%, respectively, at a cutoff of 2. However, the mean difference across phases for children with baseline scores >3 was much lower than for children with scores <3, P = .0001. Correlations between FLACC and Visual Analog Scale observer pain and distress were good (r = .74 and r = .89, respectively). This study supports the reliability and sensitivity of the FLACC scale for procedural pain assessment. However, the circumstances of procedures interfered with application of the scale and the findings question the capacity of the scale to differentiate between pain- and nonpain-related distress.
This article provides evidence that the FLACC scale is reliable and sensitive to pain for procedural pain assessment. Concerns remain about specificity and scale design. Identification of a scale valid for this purpose is needed to provide a platform for improved procedural pain management in infants and young children.
面部、腿部、活动、哭泣和可安慰性(FLACC)量表是最常用和广泛使用的行为观察疼痛量表之一。本研究旨在测试 FLACC 量表在量化婴儿和幼儿手术疼痛方面的心理测量学和实际性能。26 名临床医生独立地将 FLACC 量表应用于从 100 名 6 至 42 个月大的接受手术的儿童的视频片段中。4 名评审员对视频片段进行评分。组内和组间可靠性系数均较高(分别为.92 和.87)。线性混合模型证实了量表的响应能力(在有痛和无痛程序之间,FLACC 评分在各阶段的差异为 4.2,95%置信区间=3.67-4.81)。在截距为 2 时,灵敏度和特异性分别为 94.9%和 73.5%。然而,基线得分>3 的儿童在各阶段的平均差异明显低于得分<3 的儿童,P = .0001。FLACC 与视觉模拟量表观察者疼痛和痛苦之间的相关性良好(r = .74 和 r = .89)。本研究支持 FLACC 量表在手术疼痛评估中的可靠性和敏感性。然而,手术过程的情况干扰了量表的应用,研究结果对量表区分疼痛相关和非疼痛相关痛苦的能力提出了质疑。
本文提供了证据表明,FLACC 量表在手术疼痛评估中具有可靠性和敏感性。但特异性和量表设计仍存在问题。需要找到一种适用于该目的的量表,为改善婴儿和幼儿的手术疼痛管理提供一个平台。