Schneider Anne, Becmeur François
Department of Pediatric Surgery, University Hospital, Strasbourg, France.
J Vis Surg. 2018 Feb 28;4:43. doi: 10.21037/jovs.2018.02.03. eCollection 2018.
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is a rare congenital disease requiring neonatal surgical treatment. The traditional surgical management of CDH consists of diaphragmatic repair by laparotomy. Thoracoscopic repair techniques have been well described for CDH with late presentation. Nevertheless, its feasibility for CDH treatment in neonates emerged only the past few years because the use of thoracoscopy with carbon dioxide insufflation remains controversial in these patients more vulnerable to hypothermia and acidosis. However, we think that thoracoscopy can be safely used to repair CDH in selected patients and the major limiting factor is pulmonary hypoplasia. Some patients should be excluded based on their higher potential need for patch closure with its technical difficulty and increased operative time. The close collaboration between pediatric surgeon, anesthetist and neonatologist is essential. We discuss here the patient selection criteria, expose the pre- and post-operative management, the procedure steps; regarding to our experience we deliver some tips to achieve the safest surgical procedure for the pediatric patient.
先天性膈疝(CDH)是一种需要新生儿手术治疗的罕见先天性疾病。CDH的传统手术治疗包括开腹进行膈肌修复。对于延迟就诊的CDH,胸腔镜修复技术已有详细描述。然而,由于在这些更容易发生体温过低和酸中毒的患者中使用二氧化碳气腹进行胸腔镜检查仍存在争议,其在新生儿CDH治疗中的可行性直到过去几年才出现。然而,我们认为胸腔镜可安全用于特定患者的CDH修复,主要限制因素是肺发育不全。一些患者因其更高的补片闭合需求、技术难度和手术时间增加而应被排除。儿科外科医生、麻醉师和新生儿科医生之间的密切合作至关重要。我们在此讨论患者选择标准,阐述术前和术后管理、手术步骤;根据我们的经验,我们提供一些技巧以实现针对儿科患者最安全的手术操作。