Ponomarev S A, Berendeeva T A, Kalinin S A, Muranova A V
Aviakosm Ekolog Med. 2016;50(5):18-23. doi: 10.21687/0233-528x-2016-50-5-18-23.
The system of signaling pattern recognition receptors was studied in 8 cosmonauts aged 35 to 56 years before and after (R+) long-duration missions to the International space station. Peripheral blood samples were analyzed for the content of monocytes and granulocytes that express the signaling pattern recognition Toll- like (TLR) receptors localized as on cell surface (TLR1, TLR2, TLR4, TLR5, TLR6), so inside cells (TLR3, TLR8, TLR9). In parallel, serum concentrations of TLR2 (HSP60) and TLR4 ligands (HSP70, HMGB1) were measured. The results of investigations showed growth of HSP60, HSP70 and HMGB1 concentrations on R+1. In the;majority of cosmonauts increases in endogenous ligands were followed by growth in the number of both monocytes and granulocytes that express TLR2 1 TLR4. This consistency gives ground to assume that changes in the system of signaling pattern recognition receptors can stem .from the predominantly endogenous ligands' response to the effects of long-duration space flight on human organism.
对8名年龄在35至56岁之间的宇航员在执行前往国际空间站的长期任务前后(R+),对信号模式识别受体系统进行了研究。分析外周血样本中表达信号模式识别Toll样(TLR)受体的单核细胞和粒细胞含量,这些受体位于细胞表面(TLR1、TLR2、TLR4、TLR5、TLR6)以及细胞内(TLR3、TLR8、TLR9)。同时,测量血清中TLR2(HSP60)和TLR4配体(HSP70、HMGB1)的浓度。研究结果显示,在R+1时HSP60、HSP70和HMGB1浓度升高。在大多数宇航员中,内源性配体增加后,表达TLR2和TLR4的单核细胞和粒细胞数量均增加。这种一致性使我们有理由假设,信号模式识别受体系统的变化可能主要源于内源性配体对长期太空飞行对人体影响的反应。