Department of Cellular and Molecular Medicine, Lerner Research Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA.
Department of Molecular and Cellular Biology and Genome Center, University of California Davis, Davis, California, USA.
JCI Insight. 2018 Mar 22;3(6):99096. doi: 10.1172/jci.insight.99096.
Using an untargeted metabolomics approach in initial (N = 99 subjects) and replication cohorts (N = 1,162), we discovered and structurally identified a plasma metabolite associated with cardiovascular disease (CVD) risks, N6,N6,N6-trimethyl-L-lysine (trimethyllysine, TML). Stable-isotope-dilution tandem mass spectrometry analyses of an independent validation cohort (N = 2,140) confirmed TML levels are independently associated with incident (3-year) major adverse cardiovascular event risks (hazards ratio [HR], 2.4; 95% CI, 1.7-3.4) and incident (5-year) mortality risk (HR, 2.9; 95% CI, 2.0-4.2). Genome-wide association studies identified several suggestive loci for TML levels, but none reached genome-wide significance; and d9(trimethyl)-TML isotope tracer studies confirmed TML can serve as a nutrient precursor for gut microbiota-dependent generation of trimethylamine (TMA) and the atherogenic metabolite trimethylamine N-oxide (TMAO). Although TML was shown to be abundant in both plant- and animal-derived foods, mouse and human fecal cultures (omnivores and vegans) showed slow conversion of TML to TMA. Furthermore, unlike chronic dietary choline, TML supplementation in mice failed to elevate plasma TMAO or heighten thrombosis potential in vivo. Thus, TML is identified as a strong predictor of incident CVD risks in subjects and to serve as a dietary precursor for gut microbiota-dependent generation of TMAO; however, TML does not appear to be a major microbial source for TMAO generation in vivo.
采用非靶向代谢组学方法,在初步队列(N=99 例)和复制队列(N=1162 例)中,我们发现并结构鉴定了一种与心血管疾病(CVD)风险相关的血浆代谢物,即 N6,N6,N6-三甲基-L-赖氨酸(三甲基赖氨酸,TML)。对独立验证队列(N=2140)的稳定同位素稀释串联质谱分析证实,TML 水平与新发(3 年)主要不良心血管事件风险(风险比[HR],2.4;95%置信区间[CI],1.7-3.4)和新发(5 年)死亡率风险(HR,2.9;95%CI,2.0-4.2)独立相关。全基因组关联研究确定了几个与 TML 水平相关的提示性基因座,但均未达到全基因组显著水平;并且 d9(三甲基)-TML 同位素示踪剂研究证实,TML 可以作为肠道微生物群依赖生成三甲胺(TMA)和动脉粥样硬化代谢物三甲胺 N-氧化物(TMAO)的营养前体。尽管 TML 在植物和动物源性食物中都很丰富,但小鼠和人类粪便培养(杂食动物和素食者)显示 TML 向 TMA 的转化速度较慢。此外,与慢性饮食胆碱不同,TML 补充剂在小鼠体内未能升高血浆 TMAO 或提高体内血栓形成潜力。因此,TML 被确定为受试者新发 CVD 风险的强预测因子,并作为肠道微生物群依赖生成 TMAO 的饮食前体;然而,TML 似乎不是体内 TMAO 生成的主要微生物来源。