Sherry Glied is with the Robert F. Wagner Graduate School of Public Service, New York University, New York, NY.
Am J Public Health. 2018 Jun;108(6):734-736. doi: 10.2105/AJPH.2018.304388. Epub 2018 Mar 22.
The recently passed Tax Cuts and Jobs Act will reduce total federal revenues by about 4% between 2018 and 2027. The law makes multiple changes to the taxation of individuals and corporations. It also repeals the Affordable Care Act's (ACA's) individual mandate penalties, which will erase some of the gains in insurance coverage achieved since implementation of the ACA's coverage expansions. The resulting increases in rates of uninsurance will likely lead to increased uncompensated care and deflect hospitals and health departments from addressing other prevention and public health needs. In addition, the law is expected to lead to substantial increases in the federal debt and, consequently, to calls for reductions in spending on entitlement programs, particularly Medicare, and on discretionary programs, including public health. Many other provisions of the law could also have second-order effects on public health.
最近通过的《减税和就业法案》将在 2018 年至 2027 年间使联邦总收入减少约 4%。该法案对个人和公司的税收进行了多项修改。它还废除了《平价医疗法案》(ACA)的个人授权罚款,这将消除自 ACA 扩大覆盖范围以来在保险覆盖方面取得的部分收益。由此导致的保险覆盖率下降率上升可能会导致未补偿护理的增加,并使医院和卫生部门无法解决其他预防和公共卫生需求。此外,该法案预计将导致联邦债务大幅增加,因此,人们呼吁减少对医疗保险等福利计划以及对公共卫生等可自由支配计划的支出。该法案的许多其他条款也可能对公共卫生产生二阶效应。