Aramesh Kiarash, Arima Hitoshi, Gardiner Dale, Shah Seema K
9807 Presidential Drive, Apartment 203, Allison Park, Pennsylvania 15101 USA.
Yokohama City University, Graduate School of Urban, Social and Cultural Studies, Yokohama City, Japan.
J Clin Ethics. 2018 Spring;29(1):31-42.
The "dead-donor rule" states that, in any case of vital organ donation, the potential donor should be determined to be dead before transplantation occurs. In many countries around the world, neurological criteria can be used to legally determine death (also referred to as brain death). Nevertheless, there is considerable controversy in the bioethics literature over whether brain death is the equivalent of biological death. This international legal review demonstrates that there is considerable variability in how different jurisdictions have evolved to justify the legal status of brain death and its relationship to the dead-donor rule. In this article, we chose to review approaches that are representative of many different jurisdictions-the United States takes an approach similar to that of many European countries; the United Kingdom's approach is followed by Canada, India, and influences many other Commonwealth countries; Islamic jurisprudence is applicable to several different national laws; the Israeli approach is similar to many Western countries, but incorporates noteworthy modifications; and Japan's relatively idiosyncratic approach has received some attention in the literature. Illuminating these different justifications may help develop respectful policies regarding organ donation within countries with diverse populations and allow for more informed debate about brain death and the dead-donor rule.
“死亡捐献者规则”规定,在任何重要器官捐献的情况下,潜在捐献者应在器官移植发生之前被判定为死亡。在世界上许多国家,神经学标准可用于合法判定死亡(也称为脑死亡)。然而,生物伦理学文献中对于脑死亡是否等同于生物学死亡存在相当大的争议。这项国际法律审查表明,不同司法管辖区在如何发展以证明脑死亡的法律地位及其与死亡捐献者规则的关系方面存在很大差异。在本文中,我们选择审查代表许多不同司法管辖区的方法——美国采取的方法与许多欧洲国家类似;英国的方法被加拿大、印度所采用,并影响了许多其他英联邦国家;伊斯兰法学适用于几部不同的国家法律;以色列的方法与许多西方国家类似,但有值得注意的修改;日本相对独特的方法在文献中受到了一些关注。阐明这些不同的理由可能有助于在人口多样化的国家制定关于器官捐献的尊重性政策,并允许就脑死亡和死亡捐献者规则进行更明智的辩论。