Chaturvedi Abhishek, Vargas Daniel, Ocazionez Daniel
Department of Imaging Science, University of Rochester, 601 Elmwood Ave, Rochester, NY, 14642, USA.
Department of Radiology, University of Colorado-School of Medicine, Aurora, CO, 80045, USA.
Emerg Radiol. 2018 Jun;25(3):321-328. doi: 10.1007/s10140-018-1590-2. Epub 2018 Mar 22.
Acute pericardial emergencies may present with acute chest pain. Although complete diagnosis and physiological effects of acute pericardial disease may require a combination of different imaging, CT plays a critical role in identifying the cause of chest pain in the ED. Many of these pericardial diseases can be fatal unless emergent treatment is obtained. The presentation can often be non-specific and symptoms can be overlapping with other diseases originating in the thorax or abdomen. Optimizing the CT scan is imperative when acute pericardial disease is suspected from clinical examination or preliminary imaging. The interpreting radiologist needs to be aware of the different entities which represent acute pericardial emergencies requiring urgent therapeutic intervention. Time is the essence, the clock is ticking, and every minute counts!
急性心包急症可能表现为急性胸痛。虽然急性心包疾病的完整诊断和生理影响可能需要多种不同影像学检查相结合,但CT在急诊科确定胸痛原因方面起着关键作用。除非获得紧急治疗,否则许多这类心包疾病可能会致命。其表现通常可能不具特异性,症状可能与源于胸部或腹部的其他疾病重叠。当根据临床检查或初步影像学检查怀疑急性心包疾病时,优化CT扫描至关重要。解读影像的放射科医生需要了解代表需要紧急治疗干预的急性心包急症的不同病症。时间就是生命,分秒必争!