Nieman Koen, Hoffmann Udo
Erasmus MC, Department of Cardiology, Room Hs207, PO Box 2040, Rotterdam 3000 CA, The Netherlands Erasmus MC, Department Radiology, Rotterdam 3000 CA, The Netherlands
Cardiac MR PET CT Program, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, 165 Cambridge Street, Suite 400, Boston, MA 02114, USA.
Eur Heart J. 2015 Apr 14;36(15):906-14. doi: 10.1093/eurheartj/ehv034. Epub 2015 Feb 16.
The efficient and reliable evaluation of patients with acute chest pain is one of the most challenging tasks in the emergency department. Coronary computed tomography (CT) angiography may play a major role, since it permits ruling out coronary artery disease with high accuracy if performed with expertise in properly selected and prepared patients. Several randomized trials have established early cardiac CT as a viable safe and potentially more efficient alternative to functional testing in the evaluation of acute chest pain. Ongoing investigations explore whether advanced anatomic and functional assessments such as high-risk coronary plaque, resting myocardial perfusion, and left ventricular function, or the simulation of the fractional coronary flow reserve will add information to the anatomic assessment for stenosis, which would allow expanding the benefits of cardiac CT from triage to treatment decisions. Especially, the combination of high-sensitive troponins and coronary computed tomography angiography may play a valuable role in future strategies for the management of patients presenting with acute chest pain.
对急性胸痛患者进行高效且可靠的评估是急诊科最具挑战性的任务之一。冠状动脉计算机断层扫描(CT)血管造影可能发挥主要作用,因为如果在经过适当选择和准备的患者中由专业人员进行操作,它能够以高精度排除冠状动脉疾病。多项随机试验已证实,在急性胸痛评估中,早期心脏CT是一种可行、安全且可能更有效的功能测试替代方法。正在进行的研究探讨了诸如高危冠状动脉斑块、静息心肌灌注和左心室功能等先进的解剖和功能评估,或者冠状动脉血流储备分数模拟是否会为狭窄的解剖评估增添信息,这将使心脏CT的益处从分诊扩展到治疗决策。特别是,高敏肌钙蛋白与冠状动脉计算机断层扫描血管造影的联合应用可能在未来急性胸痛患者管理策略中发挥重要作用。