Crake T, Crean P A, Shapiro L M, Rickards A F, Poole-Wilson P A
Br Heart J. 1987 Aug;58(2):110-5. doi: 10.1136/hrt.58.2.110.
Coronary sinus pH was measured continuously in eight patients undergoing angioplasty to the left anterior descending coronary artery. A catheter tip pH sensitive electrode with a response time of less than 300 ms and an output of greater than or equal to 57 mV/pH unit was placed high in the coronary sinus. Recordings were obtained during a total of 24 balloon occlusions of the left anterior descending coronary artery varying in duration from 5 to 45 s. Continuous 12 lead surface electrocardiograms were recorded. During or after balloon inflation of greater than or equal to 12 s (n = 4) there was no change in coronary sinus pH or the electrocardiogram. During balloon inflation of greater than or equal to 15 s (n = 20) coronary sinus pH was unaltered but between 4 and 6 s after balloon deflation coronary sinus pH fell transiently by between 0.010 and 0.120 pH units before returning to the control value within 65 s. Ischaemic changes were seen on the electrocardiogram during 15 balloon occlusions. In individual patients the peak fall in coronary sinus pH was related to the duration of occlusion of the left anterior descending coronary artery. A rise in coronary sinus pH (alkalosis) was never seen. In man acidosis occurs in the myocardium after short periods (greater than or equal to 12 s) of ischaemia. The fall of pH precedes ischaemic changes on the surface electrocardiogram and occurs concurrently with the earliest reported changes in contractile function.
对8例接受左前降支冠状动脉血管成形术的患者连续测量冠状窦pH值。将一根响应时间小于300毫秒、输出大于或等于57毫伏/ pH单位的导管尖端pH敏感电极置于冠状窦高位。在左前降支冠状动脉总共24次球囊闭塞期间进行记录,闭塞持续时间从5秒到45秒不等。记录连续的12导联体表心电图。在球囊充气大于或等于12秒(n = 4)期间或之后,冠状窦pH值和心电图均无变化。在球囊充气大于或等于15秒(n = 20)期间,冠状窦pH值未改变,但在球囊放气后4至6秒之间,冠状窦pH值短暂下降0.010至0.120 pH单位,然后在65秒内恢复到对照值。在15次球囊闭塞期间,心电图上可见缺血性改变。在个体患者中,冠状窦pH值的最大下降与左前降支冠状动脉闭塞的持续时间有关。从未观察到冠状窦pH值升高(碱中毒)。在人类中,短暂缺血(大于或等于12秒)后心肌会发生酸中毒。pH值下降先于体表心电图上的缺血性改变,且与最早报道的收缩功能改变同时发生。