Helen Keller International-Nepal, Kathmandu, Nepal.
Helen Keller International-Asia Pacific Regional Office, Phnom Penh, Cambodia.
Matern Child Nutr. 2018 Jul;14(3):e12593. doi: 10.1111/mcn.12593. Epub 2018 Mar 24.
Undernutrition and low women's status persist as major development obstacles in South Asia and specifically, Nepal. Multi-sectoral approaches, including nutrition-sensitive agriculture, are potential avenues for further reductions in undernutrition. Although evidence is growing, many questions remain regarding how gender mediates the translation of agricultural production activities into nutritional benefit. In this study, we examined how gender influences the pathway from agricultural production to improved income and control of income, with a focus on five domains of empowerment: decision-making power, freedom of mobility, social support, workload and time, and self-efficacy. For this, we conducted a qualitative retrospective assessment (N = 10 FGDs) among 73 beneficiary women of a nutrition-sensitive agriculture programme implemented from 2008 to 2012 in two districts of Nepal-Baitadi and Kailali. We found that women reported increased decision-making power, new knowledge and skills, increased recognition by their family members of their new knowledge and contributions, and self-efficacy as farmers and sellers, whereas workload and time were the most consistent constraints noted. We also found that each empowerment domain operated differently at different stages of the pathway, sometimes representing barriers and at other times, opportunities and that the interconnectedness of the domains made them difficult to disentangle in practice. Finally, there were major contextual differences for some domains (e.g., freedom of mobility) between the two districts. Future policies and programmes need to include in-depth formative research to ensure that interventions address context-specific gender and social norms to maximise programmatic opportunities to achieve desired results.
营养不良和妇女地位低下仍是南亚、特别是尼泊尔的主要发展障碍。多部门方法,包括对营养敏感的农业,是进一步减少营养不良的潜在途径。尽管证据不断增加,但仍有许多问题需要解决,即性别如何调节农业生产活动转化为营养效益的途径。在这项研究中,我们研究了性别如何影响从农业生产到提高收入和控制收入的途径,重点关注增强权能的五个领域:决策权、行动自由、社会支持、工作量和时间以及自我效能感。为此,我们对 2008 年至 2012 年期间在尼泊尔拜塔迪和凯拉利两个地区实施的一项对营养敏感的农业方案的 73 名受益妇女进行了一次定性回顾性评估(N=10 个 FGDs)。我们发现,妇女报告说,决策权、新知识和技能有所增加,其家庭成员对她们的新知识和贡献的认可程度有所增加,自我效能感作为农民和销售者也有所增强,而工作量和时间是最常见的制约因素。我们还发现,每个增强权能领域在该途径的不同阶段发挥不同的作用,有时代表障碍,有时代表机会,而且这些领域的相互关联性使得在实践中难以将它们分开。最后,两个地区在一些领域(例如,行动自由)的情况存在重大差异。未来的政策和方案需要进行深入的形成性研究,以确保干预措施针对具体的性别和社会规范,从而最大限度地利用方案机会实现预期的结果。